epoch أمثلة على

• The quark epoch ended when the universe was about 10−6 seconds old, when the average energy of particle interactions had fallen below the binding energy of hadrons.
  وقد انتهى عهد الكوارك عندما أصبح عمر الكون 10−6 من الثانية، بعدما سقط معدل طاقة التفاعلات إلى مادون طاقة ربط الهادرونات.
• Mountain gorillas are descendants of ancestral monkeys and apes found in Africa and Arabia during the start of the Oligocene epoch (34-24 million years ago).
  انحدرت الغوريلا الجبلية من أنواعٍ من السعادين والقرود عاشت في أفريقيا وشبه الجزيرة العربية خلال مطلع عصر الأوليجوسين (منذ 34 إلى 24 مليون عام).
• We'll make simple films about human beings and their feelings once during that epoch our boss lent us his volga we took our cameras and drove off to film a meeting
  نحن سنعود للأفلام البسيطة - عن البشر ومشاعرهم مرّة واحدة خلال تلك الحقبة رئيسنا قدّم لنا الفولغا الخاصة به
• The expansion is thought to have been triggered by the phase transition that marked the end of the preceding grand unification epoch at approximately 10−36 seconds after the Big Bang.
  ويعتقد أن هذا التمدد قد نجمت عن المرحلة الانتقالية التي ميزت نهاية حقبة التوحد الكبرى عند 10−36 ثانية تقريبًا بعد الانفجار العظيم.
• It's somehow fitting that those two massive antagonists lived out their co-evolutionary belligerence through the very last days of the very last epoch of the Age of Dinosaurs."
  يبدو أنَّهُ من المُلائم نوعًا أن يكون هذان الخصمان الضخمان قد عاشا في علاقةٍ عدائيَّةٍ طيلة أيَّامهما حتَّى آخر يومٍ من آخر عصرٍ للديناصورات».
• If "civil war" is an appropriate characterisation of the period from 1066 to 1080, the rulers of that epoch would be in the grey area between "king" and "warlord".
  إذا كانت "الحرب الأهلية" هي الوصف المناسب للفترة ما بين 1066 و 1080، فإن الحُكام كانوا في المنطقة الرمادية بين "ملك" و أمير للحرب".
• Wetter and cooler conditions developed during the Pleistocene epoch and briefly returned via at least two neoglacial episodes (little ice ages) in the current epoch, the Holocene.
  تطورت ظروف أكثر رطوبة، وبرودة خلال فترة عصر البليستوسين وعادت بشكل وجيز عبر فترتين على الأقل من الجليدية الحديثة (العصور الجليدية الصغيرة) في الفترة الحالية (الهولوسين).
• Its endorsement by Emperor Charlemagne and his successors popularizing the use of the epoch and spreading it throughout the Carolingian Empire ultimately lies at the core of the system's prevalence.
  إقراره من قبل الامبراطور شارلمان وخلفائه تعميم استخدام تلك الحقبة، ونشرها في جميع أنحاء الإمبراطورية الكارولنجية في نهاية المطاف يكمن في جوهر النظام وانتشار.
• The quark epoch began approximately 10−12 seconds after the Big Bang, when the preceding electroweak epoch ended as the electroweak interaction separated into the weak interaction and electromagnetism.
  وقد بدأ عهد الكوارك تقريبا 10−12 من الثانية بعد الانفجار العظيم، عندما انتهت سابقتها عهد كهروضعيفة حيث أن التفاعل الكهروضعيف انقسم إلى قوة نووية ضعيفة وكهرومغناطيسية.
• The quark epoch began approximately 10−12 seconds after the Big Bang, when the preceding electroweak epoch ended as the electroweak interaction separated into the weak interaction and electromagnetism.
  وقد بدأ عهد الكوارك تقريبا 10−12 من الثانية بعد الانفجار العظيم، عندما انتهت سابقتها عهد كهروضعيفة حيث أن التفاعل الكهروضعيف انقسم إلى قوة نووية ضعيفة وكهرومغناطيسية.