gentile أمثلة على

• Under rabbinical law, a modern-day gentile is required only to observe the Seven Laws of Noah, while Jews are bound by Mosaic law.
  وبموجب القانون الحاخامي، لا يلزم الجنتیلین المعاصرين إلا بمراعاة القوانين السبعة لنوح ، في حين أن اليهود ملزمون بقانون الفسيفساء .
• Early Christianity gradually grew apart from Judaism during the first two centuries and established itself as a predominantly gentile religion in the Roman Empire.
  نمت المسيحية في وقت مبكر بشكل تدريجي بعيدًا عن اليهودية خلال القرنين الأولين، ورسخت نفسها كدين في الغالب غير يهودي في الإمبراطورية الرومانية.
• He told me this whole story about how when a Jew is on the show, he always loses to a Gentile, and then the Gentile wins more money.
  لقد أخبرني بتلك القصة الغريبة حول حينما يشارك يهودي في البرنامج دائماً ما يخسر لـ وثني والوثني يكسب نقوداً أكثر
• While he also wrote that the wise amongst the gentiles should be treated as a wise man, he further wrote that a gentile who reads Torah deserves death.
  في حين كتب أيضا أن الحكمة بين الأمم يجب أن تعامل كرجل حكيم، كما كتب أن غير اليهود الذين يقرأ التوراة يستحق الموت.
• However, the Jewish Rebellion of 66–70 soon brought a violent end to the Jerusalem sect, and the Gentile Church founded by Paul emerged as the winner by default.
  ومع اندلاع الحرب اليهودية الرومانية في 66-70 م انتهت طائفة القدس مما حقق النصر للكنيسة غير اليهودية التي أسسها بولس لأنها بقيت وحدها.
• Stated on the title page, the Book of Mormon's central purpose is for the "convincing of the Jew and Gentile that Jesus is the Christ, the Eternal God, manifesting himself unto all nations."
  تحدد صفحة الغلاف أن الهدف من كتاب مورمون هو "إقناع اليهود والأغيار أن يسوع هو المسيح، الإله الباقي، الذي يظهر ذاته لجميع الأمم".
• Borochov believed that Jews were forced out of normal occupations by Gentile hostility and competition, using this dynamic to explain the relative predominance of Jewish professionals, rather than workers.
  يعتقد بوروخوف أنّه قد تم إجبار اليهود على الانسحاب من مهنهم الاعتياديّة لتعرّضهم للعداء والمنافسة بسبب يهوديّتهم، مستخدماً هذه الدّيناميكيّة لتفسير الهيمنة النسبيّة للمهنيّين اليهود بدلاً من العمال.
• By contrast, new-perspective scholars see Paul as talking about "badges of covenant membership" or criticizing Gentile believers who had begun to rely on the Torah to reckon Jewish kinship.
  وبالعكس، يرى علماء المنظور الجديد بولس بأنه كان يتكلم عن شارات عضوية العهد أو كان ينتقد المؤمنين الأمميين الذين كانوا قد بدؤوا يعتمدون على التوراة حتى يحسبون يهوداً.
• Holding the position of court painter, Zonaro viewed himself as the successor to the Venetian painter Gentile Bellini, who had been commissioned by Mehmed II to paint his portrait over 300 years earlier.
  وبشغله منصب رسام البلاط، اعتبر زونارو نفسه خليفة للرسام البندقاني جنتيلي بلليني، الذي كلفه السلطان محمد الفاتح برسم لوحة شخصية له قبل ذلك الحين بثلاثمائة عام.
• Luke, who wrote the Gospel of Luke and the Book of Acts, is frequently thought of as an exception; scholars are divided as to whether Luke was a Gentile or a Hellenistic Jew.
  لوقا الذي كتب إنجيل لوقا وسفر أعمال الرسل، كثيرا ما يعتبر استثناء لذلك؛ والعلماء منقسمون بشأن ما إذا كان مؤلف لوقا وسفر الأعمال من أصل وثني أو هلنستي يهودي.