in answer to أمثلة على

• So... in answer to your question,
  لذا... جواباً على سؤالك
• And in answer to your ringtone...
  وردا على نغمة الرنين...
• Did she rise as a reflex to you having indicated her, or in answer to my question?
  إنها قامت من حركة يدي لكن هل ستجيب على سؤالي؟
• Yeah, I got a bust in the jaw in answer to a prayer a little bit ago.
  شفتك تنزف يا (جورج) تلقيت لكمة قاسية في فكي إستجابة لدعاءي
• And in answer to your question, I've got a bunch of new ideas, but too soon to discuss.
  و للإجابة على سؤالك، لدي مجموعة من الأفكار الجديدة -من المبكر مناقشتها
• In answer to your previous request regarding Dr. Watson not being involved the answer is no.
  وردا على طلبك السابقة بشأن الدكتور واتسون عدم المشاركة ... ... والجواب هو لا.
• In answer to your other question... just send a check here to party headquarters. Thanks again. I'm looking forward to meeting you.
  إجابة على سؤالك الآخر، فقط أرسل شيكاً في البريد.
• But in answer to your question I wanted to prove I could pay my dues, and whatnot.
  ولكن جوابا لسؤالك أريد أن اثبت أني أستطيع دفع مستحقاتي بنفسي آملا أن يلاحظ أحد ذلك
• Many of these plays were written in answer to a predecessor's version of the same or similar myth.
  وكتب الكثير من هذه المسرحيات كرد على نسخة سابقة من الميثولوجيا، أو قصة مشابهة لها.
• A very distinguished planetary astronomer in answer to a question, proclaimed that Mercury would have no craters, or few.
  فلكي بارز جدا أجاب على السؤال "وأعلن أن "عُطارد لن يكون به حفر، أو قليل منها