in demand أمثلة على

• She had already received advice to exclude the Treasury from Frank Cooper (Permanent Under-Secretary for Defence), not least because of Macmillan's own behaviour, as Chancellor, in demanding a halt to the Suez operation.
  وكانت قد تلقت بالفعل نصيحة لإستبعاد الخزانة من فرانك كوبر (وكيل وزارة الدفاع الدائم)، ليس أقلها لسلوك ماكميلان، بصفته المستشار، في المطالبة بوقف عملية السويس.
• Warner engines are also in demand as realistically sized, though far more powerful, replacement powerplants for many replica or restored World War I era airplanes which were originally fitted with rotary engines.
  تُطلب محركات وارنر أيضاً بسبب حجمها المناسب و قدرتها، وكبديلاً لمحركات العديد من طائرات حقبة الحرب العالمية الأولى سواء أصلية أو مرممة، والتي كانت مزودة في الأصل بمحركات دوارة.
• While most competitors were forced to close because of the crisis in demand between 1923 and 1925, Bata was expanding as demand for the inexpensive shoes grew rapidly.
  كان رد فعل المستهلك على ترخيص الأسعار رائعًا، ففي حين أن أُجبر معظم المنافسين على الإفلاس بسبب تدني الطلب بين عامي 1923 و 1925 تعاظم إنتاج باتا مع تنامي الطلب على الأحذية الرخيصة.
• Because of a decrease in demand in the world market for agricultural products, Uruguay began having economic problems, which included inflation, mass unemployment, and a steep drop in the standard of living for Uruguayan workers.
  في أواخر الخمسينيات وجزئياً بسبب انخفاض الطلب في السوق العالمية على المنتجات الزراعية بدأت الأوروغواي بمواجهة مشاكل اقتصادية شملت التضخم والبطالة الجماعية والانخفاض الحاد في مستوى معيشة العاملين في البلاد.
• Two external shocks, the Asian financial crisis that had begun in 1997 and the following declines in demand for (and thus price of) crude oil and nonferrous metals, severely impacted Russian foreign exchange reserves.
  أثرت صدمتان خارجيتان ، الأزمة المالية الآسيوية التي بدأت في عام 1997 والانخفاضات التالية في الطلب على (وبالتالي سعر النفط الخام والمعادن غير الحديدية) ، تأثيرا شديدا على احتياطيات النقد الأجنبي الروسية.
• Dunlop Rubber failed to adapt to evolving market conditions in the 1970s despite having recognised by the mid 1960s the potential drop in demand as the new much more durable tyres swept throughout the market.
  فشل دنلوب المطاط للتكيف مع ظروف السوق المتغيرة في السبعينات على الرغم من معترف بها من قبل منتصف الستينات انخفاض محتمل في الطلب باعتباره جديدة أكثر دواما الإطارات اجتاحت جميع أنحاء السوق.
• The industry in Costa Rica took off from the 1970s as a result of the growth in demand from the emerging wealthy Tiger economies of the Asia-Pacific for shark fin as a delicacy.
  بدأت هذه الصناعة في كوستاريكا في سبعينيات القرن العشرين نتيجة زيادة الطلب في البلاد الغنية الناشئة التي يطلق عليها دول النمور الآسيوية الواقعة على دول آسيا والمحيط الهادي على زعانف أسماك القرش كطبق شهي.
• The Mohring effect is the observation that, if the frequency of a transit service (e.g., buses per hour) increases with demand, then a rise in demand shortens the waiting times of passengers at stops and stations.
  (ديسمبر 2017) تأثير موهرينغ هو ملاحظة أنه، إذا ارتفع تردد خدمة العبور (مثل عدد الحافلات في الساعة) مع الطلب، فإن كل ارتفاع في الطلب يقوم بتقليل أوقات انتظار الركاب في المحطات.
• The United States showed a 12% increase in demand during each year of the first three decades of the twentieth century, a rate of growth that is now being experienced by emerging economies such as those of India or China.
  وقد كشفت الولايات المتحدة عن تزايد الطلب على الكهرباء بنسبة 12% كل عام على مدار الثلاثة عقود الأولى من القرن العشرين، وهو معدل نمو تشعر به الآن الاقتصادات الناشئة، مثل الهند أو الصين.
• This decrease in enrollment rates reflect a bias to a 4-year university education and also the fact that quality and level of training given in these colleges is not what is in demand in the labor market of a knowledge based economy.
  ويعكس هذا التراجع انحيازا للتعليم الجامعي المكون من أربع سنوات، وأيضا حقيقة أن نوعية ومستوى التدريب المقدم في هذه الكليات لا يتلاءم مع ما تتطلبه سوق العمل في اقتصاد قائم على المعرفة.