in exile أمثلة على

• So, you leave the country, train in exile with the ANC, come back as a terrorist.
  حسنا, انت تغادر البلاد تتدرب في المنفى بالمؤتمر الوطني الأفريقي تعود كارهابي
• Migrated at a young age with his father lived in exile for 29 years.
  هاجر في سن الشباب مع والده حيث عاشى في المنفى لمدة 29 عاما.
• She was also accused of maintaining contacts with Czechoslovak political figures in exile in the West.
  واتهمت ايضا باقامة اتصالات مع الشخصيات السياسية التشيكوسلوفاكية في المنفى .
• The main Palestinian leader, Haj Amin al-Husseini, the Mufti of Jerusalem, lived in exile in Egypt.
  الزعيم الفلسطينيّ الرئيسي "الحاج "أمين الحُسيني مُفتي "القدس" عاش "في المنفى في "مصر
• One is in exile the other is cowering in the Tower with a price upon her head.
  أحداهما في المنفى، والأخرى ترتعد داخل البرج مع مكافأة لمن يأتي برأسها.
• German forces withdrew on 12 October 1944, and the government in exile returned to Athens.
  انسحبت القوات الألمانية في 12 أكتوبر 1944، وعادت الحكومة إلى المنفى إلى أثينا.
• The Syrian opposition in exile described the new constitution as fraudulent and the referendum as a farce.
  ووصفت المعارضة السورية في المنفى الدستور الجديد بأنه احتيالي والاستفتاء كمهزلة.
• The Dutch government in exile called for a railway strike to deny supplies to German armies.
  الحكومة الهولندية فى منفاها دعت عمال السكك الحديدية للأضراب لشل حركة الأمداد للجيوش الألمانية
• When Mr. Lincoln died in exile in Canada, he was a lonely and bitter man... disgraced, abandoned... almost entirely forgotten by history.
  عندما ماتَ السّيد لينكولن في المنفى في كندا،
• Only recent wars have forced this congregation to worship in exile across the Syrian border.
  فقط الحروب الأخيرة هي ما أجبرت هذا التجمع الكنسي على التعبُد بالمنفى عبر الحدود السورية