in lieu of أمثلة على

• It's in lieu of health insurance.
  إنه بديل عن الضمان الصحي
• Yes. In lieu of recent events,
  نعم، في ضوء الأحداث الأخيرة
• Yeah, it just happens to come with a death threat in lieu of a paycheck.
  نعم، يحدث لمجرد أن تأتي مع تهديدا بالقتل بدلا من الراتب.
• Oh, in lieu of a memorial service, I'll be holding an estate sale day after tomorrow.
  بدلاً من قداس لتأبينها سأقيم مزاداً علنياً بعد غد لأملاكها
• The tall man ends up getting Sweet Stakes in lieu of back pay.
  افلس هذا الرجل وانتهى به المطاف مع (سويت ستيكس) ليأخذ بدل رواتبه المتأخره
• And now, in lieu of vows,
  والآن بدلا من العهود
• In lieu of Constantinople, could not Minnie and I lure you to tea at the Beehive?
  بدلاً من (قسطنطينية), ألا نستطيع أن نغريكِ بتناول الشاي في (بيهيف)؟
• So finish your tour today, then take some time off in lieu of disciplinary action.
  أنهى عملك اليوم وخذ قسطاً من الراحة وتعلم بعضاً من التحكم بالنفس
• In lieu of flowers, mrs.
  بعد معرفة الزهور .
• That Avenue offers 3 different directions to head in lieu of this alleyway, so how did the unsub know
  تلك الجادة توزع الطريق إلى 3 محاور مختلفة