in opposition أمثلة على

• Engels wrote his Anti-Dühring in opposition to Dühring's ideas, which had found some disciples among the German Social Democrats.
  كتب إنجلز كتابه ضد دوهرنغ في مواجهة أفكار دوهرنغ، التي كان لها بعض المرديدين بين الديمقراطيين الاشتراكيين الألمان.
• In this way, the club was in opposition to the general criticism of middlebrow culture in that it is forced high culture.
  وبهذه الطريقة، تصدى النادي للنقد العام الموجه للثقافة المتوسطة من حيث كونها ثقافة رفيعة متكلفة.
• To be reactionary is to be in opposition to react against things, not to accept just anything
  الرجعية تعني أن تكون في حالة معارضة ،ترد الفعل ضد الكثير من الأشياء ...أن لا تتفق مع .ما يمكن أن يحدث
• During the funeral, a demonstration was held in opposition of the Turkish government which created an anti-Semitic reaction in the Turkish press.
  وخلال الجنازة، نظمت مظاهرة معارضة للحكومة التركية التي خلقت رد فعل معاديًا للسامية في الصحافة التركية.
• According to Israel Regardie, the "qlipothic tree" consists of 10 spheres in opposition to the sephirot on the Tree of Life.
  ووفقاً لإسرائيل ريجاردي، فإن "شجرة القيلبوتيك" (المقشرة) تتكون من 10 مجالات متعارضة مع سفيروت شجرة الحياة .
• This, however, is in opposition to the lineup which would have made the most sense based upon the members' musical strengths.
  ومع ذلك، في مواجهة تشكيلة الفريق التي من شأنها أن تكون منطقية على أساس القوة الموسيقية للأعضاء.
• In opposition to decaying feudal society, he held up the picture of another society which knew nothing of the ramified and artificial feudal hierarchy.
  وفي مواجهة المجتمع الإقطاعي المتداعي، طرح تصورا لمجتمع آخر يجهل هرمية الإقطاع المتشعبة والمصطنعة.
• The organization stands in opposition to "the standardization of taste and culture, and the unrestrained power of food industry multinationals and industrial agriculture."
  وتقف المنظمة في مواجهة "توحيد المذاق والثقافة، والقوة غير المقيدة للصناعات الغذائية متعددة الجنسيات والزراعة الصناعية."
• This came several days after more than 350 media organizations editorialized in opposition to Trump's frequent attacks on the press.
  جاء ذلك بعد عدة أيام من قيام أكثر من 350 مؤسسة إعلامية بإعلان معارضتها لهجمات ترامب المتكررة على الصحافة.