in stage أمثلة على

• And really it's just like this whole chain reaction of, like, creation and we try to classify it In stages so that we can find comfort in where we're at.
  والأمر حقّاً أشبه بالتفاعل المتسلسل الكامل، أو... مِثل...
• The highest arousal thresholds (e.g. difficulty of awakening, such as by a sound of a particular volume) are observed in stage 3.
  ولُوحظت أعلى مستويات الاستثارة (مثل صعوبة الاستيقاظ، بواسطة صوت ذو حجم معين مثلاً) في المرحلة الثالثة.
• In stage 2 disease, trypanosomes have crossed the blood brain barrier and are present in the central nervous system.
  في المرحلة الثانية من المرض، تكون المثقبيات قد عبرت حاجز الدم في الدماغ وهي موجودة في الجهاز العصبي المركزي.
• Advancements in stage lighting technology required stage makeup to evolve beyond one over-all face color to a multidimensional craft.
  التقدم في تكنولوجيا الإضاءة مرحلة لازمة لتطور مرحلة الماكياج ولتطوير ما بعد اللون الواحد على كل الوجه إلى حرفة متعددة الأبعاد.
• It was used for travelling in stages where teams of tired horses could be exchanged for fresh animals to transport loads over long distances.
  تم استعمالها للسفر على مراحل حيث يمكن تبادل فرق من الخيول المتعبة بحيوانات جديدة لنقل الأحمال لمسافات طويلة.
• He continued working in stage productions until shortly before his death from pancreatic cancer in June 1990 at the age of 82.
  واصل العمل في إنتاج المسرحيات حتى قبل فترة قصيرة من وفاته بسرطان البنكرياس في يونيو 1990 عن عمر يناهز 82 عاما.
• Chemotherapy Chemotherapy is predominantly used for cases of breast cancer in stages 2–4, and is particularly beneficial in estrogen receptor-negative (ER-) disease.
  العلاج الكيميائي يستخدم العلاج الكيميائي في الغالب لحالات سرطان الثدي في المراحل 2-4، ويكون مفيد بشكل خاص لمرض مستقبلات الاستروجين السلبية.
• There's no sense in staging a DNC coup, unless you know you can pull it off, and Jubal's the only pollster who can read the tea leaves this far out.
  غير متعلق بتمثيل ترويض الأمن الوطني مالم تعلم أن بوسعك ذلك وهو المستفتي الوحيد
• The other smaller, less developed areas were recovered in stages and relieved of Dutch piracy in the next two decades by local resistance and Portuguese expeditions.
  أما مناطق الأصغر حجما والأقل نموا فقد تعافت بفضل المقاومة المحلية والحملات البرتغالية فتخلصت من القرصنة الهولندية خلال العقدين التاليين.
• A microneedle approach, which is still in stages of development, uses "pointed projections fabricated into arrays that can create vaccine delivery pathways through the skin".
  طريقة الإبرة المجهرية، لا تزال في مرحلة التطوير، تستخدم "إسقاطات حادة وهمية مختلقة بترتيب تستطيع أن توصل مسارات لتوصيل اللقاح عبر الجلد".