incitement أمثلة على

• In a statement announcing the decision, the Palestinian Information Ministry said the station's coverage was "unbalanced" and accused it of incitement against the PLO and the PA.
  وفي بيان أعلنته وزارة الإعلام قالت تغطية المحطة "غير متوازنة"، واتهمتها بالتحريض ضد منظمة التحرير الفلسطينية والسلطة الفلسطينية.
• Nobody likes this... but Mr. Hutchen's presence is an incitement to violence... and he will be kept in there until such time... as we can make arrangements for his travel to another facility.
  ومواجهة أخرى بينهم لا أحد يحب هذا لكن وجود السيد هاتشن ...يحرض على العنف
• Part of the study of Islamophobia has involved historians, scholars and educators writing about institutional violence against American Muslims and incitement of violence against foreign Muslims.
  جزء من دراسة الإسلاموفوبيا قد شمل كتابة المؤرخين والعلماء والتربويين عن العنف المؤسسي ضد الأمريكيين المسلمين و التحريض على العنف ضد الأجانب المسلمين.
• In May 1979 he was tried at the Old Bailey on charges of conspiracy and incitement to murder, arising from an earlier relationship with Norman Scott, a former model.
  في مايو 1979 حوكم في محكمة أولد بيلي بتهمة التآمر والتحريض على القتل، استناداً على علاقته المثلية السابقة بعارض الأزياء نورمان سكوت.
• The Security Council expressed concern at the continuing violence in the Middle East, reiterating its demand for an end to hostilities and all acts of terrorism, provocation, incitement and destruction.
  وأعرب مجلس الأمن عن قلقه إزاء استمرار العنف في الشرق الأوسط، وكرر مطالبته بوضع حد لأعمال القتال وجميع أعمال الإرهاب والاستفزاز والتحريض والتدمير.
• All are entitled to equal protection against any discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to such discrimination.
  الناس جميعا سواء أمام القانون، وهم يتساوون في حق التمتع بحماية القانون دونما تمييز كما يتساوون في حق التمتع بالحماية من أي تمييز ينتهك هذا الإعلان ومن أي تحريض على هذا التمييز.
• This alleged good treatment did not prevent 20,000 Athenian slaves from running away at the end of the Peloponnesian War at the incitement of the Spartan garrison at Attica in Decelea.
  إلا أن هذا لم يمنع 20,000 من العبيد من الفرار في نهاية الحروب البيلوبونيزية وذلك أثناء تحريض الحامية العسكرية الإسبارطية في أتيكا وديسيليا.
• But as for Robin Longstride, that mason's son, for the crimes of theft and incitement to cause unrest, who pretended to be a knight of the realm, a crime punishable by death,
  بالنسبة لوربين لونغسترايد وهو أين ماسون عن جرائم السرقة والتحريض على الاضطرابات الذي تظاهر بأنه فارس للعالم ، هي جريمة يعاقب عليها بالإعدام
• He was member of the anti-war group Committee of 100 of Finland and took part in the so-called Erik Schüller case, in which a group of students made public incitement against obligatory conscription.
  كان عضوا في جماعة مناهضة للحرب وشارك في قضية ما يسمى شولر اريك، حيث قامت مجموعة من الطلاب التحريض العلني ضد التجنيد الإلزامي.