legal action أمثلة على

• Your honor, with this case, we are in the same position as the people who first brought legal action against the tobacco companies 40 years ago.
  في هذه القضية نحن في نفس الموضع بالنسبه للناس الذين قدموا الدعاوي القضائية ضد شركات التيغ منذ 40 عاماً
• Which Latin phrase defines the common -law legal action or writ which is the means by which detainees can seek relief from unlawful imprisonment?
  أي عبارة لاتينية تعرّف القانون العام لاتخاذ الإجراءات القانونية أو الأوامر وهي الوسيلة التي يمكن التماس الإغاثة للمحتجزين في السجن غير القانوني؟
• Fearing the release of these men would end any hope of finding Arad, his family attempted to take legal action to prevent their release.
  الخوف من إطلاق سراح هؤلاء الرجال سوف ينهي أي أمل في العثور على أراد حيث حاولت عائلته اتخاذ إجراءات قانونية لمنع الإفراج عنهم.
• Legal defense funds provide funding for the legal defense for, or legal action against, individuals or groups related to their specific interests or target demographic.
  توفر صناديق الدفاع القانوني تمويلًا للدفاع القانوني الأفراد أو الجماعات ذات الصلة باهتماماتهم الخاصة أو الديموغرافيا المستهدفة أو اتخاذ الإجراء القانوني ضدهم.
• Al-Hajj has since expressed plans to launch legal action against former U.S. President George W. Bush for his treatment while in Guantanamo.
  ومنذ ذلك الحين، أعرب الحاج عن خططه لإقامة دعوى قضائية ضد الرئيس الأمريكي السابق جورج دبليو بوش للمعاملة التي لاقاها في أثناء اعتقاله في غوانتانامو.
• But what a shame it is, that you cannot take any legal action because in the eyes of the law, this man died 20 years ago
  لكن ما كل هذا ؟ لا يمكنك اتخاذ أية تدابير قانونية لأن في نظر القانون هذا الرجل قد مات منذ عشرين سنة
• In anticipation to the 14 August protests, the MoI stepped up security measures and further warned that it will take legal action toward those who participate.
  وتحسبا لاحتجاجات 14 أغسطس كثفت وزارة الداخلية من الإجراءات الأمنية وزيادة حذر من أنه سوف يتم اتخاذ الإجراءات القانونية تجاه أولئك الذين يشاركون.
• A Dade County official threatened to bring legal action against the committee, and the state Attorney General "warned the FLIC to cease distribution of this 'obscene and pornographic' material."
  هدد مسؤول مقاطعة ديد برفع دعوى ضد اللجنة، فيما حذر النائب العام اللجنة "إلى وقف توزيع هذه المواد 'الفاحشة والإباحية'."
• However, after signing a six-year contract extension with Ajax for the 1998–99 season, he and his twin brother Ronald took successful legal action to have it voided.
  ومع ذلك، بعد التوقيع على تمديد العقد لمدة ست سنوات مع اياكس لموسم 1998-99، أخذ هو وشقيقه التوأم رونالد إجراءات قانونية ناجحة .