legal counsel أمثلة على

• You see, he was appointed by the court, and you don't get the best legal counsel that way,
  لقد كان محامياً معيناً من قبل المحكمة ولا يمكن أن تحصلي على أفضل تمثيل قضائي بهذه الطريقة
• So we spent all day trying to find Elena some legal counsel and we got nothing.
  (إذاً لقد قضينا اليوم بأكمله نحاول أن نجد لـ (إيلينا . بعض الإستشارات القانونية و لم نحصل على شيء
• I'm sure you can understand they wanted to consult with legal counsel first regarding defamation and slander.
  أنا واثق من أنكم تفهمون أنه كان عليهم أن يحصلوا على استشارة قانونية أولاً بخصوص التشهير و الإفتراء.
• Chad Henning was the husband of Mary Henning, a woman who received legal counsel from a free clinic provided by Whitehaven.
  (كان (تشاد هينينج (زوج (ماري هينينج امرأة تلقت مساعدات إستشارة قانونية من عيادة مجانية (تقوم عليها (وايتهيفن
• White House officials deny that it was written without input from the U.S. Department of Justice's Office of Legal Counsel (OLC).
  وقد نفى مسؤولو البيت الابيض انها كتبت دون مساهمة من مكتب المستشار القانوني التابع لوزارة العدل الأمريكية.
• In 2012, Johnson's lawyer filed petition for a new trial, charging that she had ineffective legal counsel in the murder trial.
  في عام 2012 ، قدم محامي جونسون التماسًا لمحاكمة جديدة ، متهماً إياها بعدم وجود مستشار قانوني غير فعال في محاكمة القتل.
• John Foster Dulles served on the War Industries Board during World War I and he was a U.S. legal counsel at the 1919 Paris Peace Conference.
  عمل جون فوستر دالاس في مجلس الصناعات الحربية خلال الحرب العالمية الأولى، وكان مستشارا قانونيا للولايات المتحدة في مؤتمر باريس للسلام 1919.
• During the conflicts between Lithuania, Poland, and Russia that took place between 1918 and 1920, he served as legal counsel to both Lithuanian and Polish defendants.
  خلال النزاعات التي نشبت بين ليتوانيا وبولندا وروسيا في الفترة ما بين 1918 و 1920، عمل مستشارا قانونيا لكل من المتهمين الليتوانيين والبولنديين.
• During the Gulf War (1990–1991), Buyer, then a captain, spent five months on active duty giving legal counsel to commanders and interrogating Iraqi P.O.W.s.
  خلال حرب الخليج الثانية (1990-1991) الذي تمت ترقيته لاحقا إلى رتبة مقدم أمضى خمسة أشهر في الخدمة الفعلية بتقديم المشورة القانونية للقادة واستجواب أسرى الحرب العراقيين.
• You will be detained indefinitely and denied access to legal counsel until your true identity is confirmed and it is determined that you are not a threat to national security.
  سيتمّ اعتقالك إلى أجل غير مُسمّى وستُمنع من الوصول إلى مُحامٍ قانوني حتى يتمّ تأكيد هويّتك الحقيقيّة ويتمّ التحديد أنّك لا تُشكّل تهديداً للأمن القومي.