midwifery أمثلة على

• To obtain good midwifery habits, she will be well disciplined and always sober, have a quiet disposition sharing many life secrets, must not be greedy for money, be free of superstition to not overlook salutary measures, keeping her hands soft by staying away from wool-working as this may harden her hands and use ointments to acquire softness.
  حيث يعمل هذا على تخشين يديها واستخدام المراهم للحصول على نعومة.
• However, this study relied on retrospective routine data and failed to control for differences in service provision, such as unlicensed midwives attending a proportion of home births and lack of integration of midwifery services in Oregon state).
  اعتمدت هذه الدراسة على البيانات الروتينية بأثر رجعي وفشلت في السيطرة على الاختلافات في تقديم الخدمات، مثل القابلات غير المرخصات الذين يحضرن نسبة من الولادات المنزلية وعدم تكامل خدمات القبالة في ولاية أوريغون).
• Typical information that is given to mothers includes information about food, alcohol, life style, travel, hobbies, sex, etc. Some midwifery practices give additional care in the form of preconceptional care and help with fertility problems.
  من بين المعلومات النموذجية التي تعطى للأمهات معلومات عن الغذاء والكحول ونمط الحياة، والسفر، والهوايات، والجنس، وما إلى ذلك بعض ممارسات القبالة توفر عناية إضافية في شكل رعاية ما قبل الحمل والمساعدة في مشاكل الخصوبة.
• The support of the various Health Authorities of the National Health Service may vary, but in general the NHS will provide midwifery care for home births - the Parliamentary Under-Secretary of State for Health, Lord Hunt of King's Heath has stated "I turn to the issue of home births.
  صرح وكيل وزارة الصحة البرلماني للصحة، اللورد فيليب هانت، بارون هانت من ملوك هيث قائلًا "أنتقل إلى مسألة الولادات في المنزل.
• To protect the tenets of midwifery and support midwives to provide woman-centered care, the regulatory bodies and professional associations have legislation and standards in place to provide protection, particularly for choice of birth place, informed choice and continuity of care.
  لحماية تعاليم القبالة ولتوفير الدعم للقابلات التي تركز على رعاية المرأة ،فعلت الهيئات التنظيمية والجمعيات المهنية التشريعات والمعايير المعمول بها لتوفير الحماية، ولا سيما لاختيار مكان الولادة، والاختيار الواعي واستمرارية الرعاية.
• A large-scale prospective cohort study of outcomes of births planned in home, obstetric hospital or midwifery unit settings in England found lower rates of intervention in all midwife-led settings and no differences in adverse neonatal outcome.
  وجدت دراسة أترابية واسعة النطاق لنتائج المواليد المُخططة في المنزل، ومُستشفى التوليد أو إعدادات وحدة القبالة في إنجلترا مُعدلات أقل من التدخل في جميع الإعدادات بقيادة القابلة وليس هناك فروق في نتائج حديثي الولادة السلبية.
• Optimal outcomes in this study were found with freestanding midwifery units, which are units separate from a hospital with an obstetric unit, which are managed by midwives and intended primarily for the care of women with healthy pregnancies.
  تم العثور على نتائج مثالية في هذه الدراسة مع وحدات القبالة القائمة بذاتها، والتي هي وحدات منفصلة عن مُستشفى مع وحدة التوليد، التي تديرها القابلات وتهدف في المقام الأول لرعاية النساء مع حمل صحي.
• A study published in 2004 by the Journal of Midwifery and Women's Health found that refugee women living in wealthy nations face troubles in accessing appropriate reproductive care due to stereotyping, language barriers, and lack of cultural respect and understanding.
  ووجدت دِراسة نُشرت عام 2004 في مجلة القبالة وصحة المرأة أن اللاجئات اللَّواتي يَعِشن في الدُّول ذو الدخل المرتفع يواجهن مَشاكل في الحُصول على الرِّعاية الإنجابية المُناسبة؛ بسبب الحواجز اللغوية وانعدام الاحترام والفَهم الثقافي.
• Jurisdictions where midwifery is a regulated profession will typically have a registering and disciplinary body for quality control, such as the American Midwifery Certification Board in the United States, the College of Midwives of British Columbia (CMBC) in Canada or the Nursing and Midwifery Council (NMC) in the United Kingdom.
  الشؤون القضائية لتنظيم مهنة القبالة تتطلب تدريب و هيئة تأديبية لمراقبة الجودة، مثل البورد الأمريكي للقبالة في الولايات المتحدة، كلية القابلات في بريطانيا الكولومبية في كندا أو مجلس التمريض و القبالة في المملكة المتحدة.
• Jurisdictions where midwifery is a regulated profession will typically have a registering and disciplinary body for quality control, such as the American Midwifery Certification Board in the United States, the College of Midwives of British Columbia (CMBC) in Canada or the Nursing and Midwifery Council (NMC) in the United Kingdom.
  الشؤون القضائية لتنظيم مهنة القبالة تتطلب تدريب و هيئة تأديبية لمراقبة الجودة، مثل البورد الأمريكي للقبالة في الولايات المتحدة، كلية القابلات في بريطانيا الكولومبية في كندا أو مجلس التمريض و القبالة في المملكة المتحدة.