military unit أمثلة على

• In Aden, military officials said militias and military units loyal to Hadi had "fragmented" by 25 March, speeding the Houthi advance.
  في 25 مارس قال مسؤولون عسكريون ان اللجان الشعبية والوحدات العسكرية الموالية للرئيس هادي "المجزأة"، سرع من تقدم المتمردين الحوثيون، وبأن المتمردين يقاتلون الجيش الموالي للرئيس على خمس جبهات مختلفة.
• Fourth, as a necessary military precaution I have reinforced our base at Guantanamo, evacuated today the dependents of our personnel there... What is it, boy? ...and ordered additional military units to be on standby alert.
  " يَتطلب رداً صريحاً على الأتحاد السوفياتي " ماذا يا فتى؟ " أدخلوا " " أضربه، أضربه "
• Such forces typically consist of elite military units (special forces, paratroopers, marines, etc.) and are usually trained at a higher intensity than the rest of their country's military.
  تتكون هذه القوات عادة من وحدات النخبة العسكرية (مثل العمليات الخاصة، وسلاح المظلات، ومشاة البحرية، إلخ) ويتم تدريبهم عادةً بكثافة أعلى من بقية قوات الجيش.
• In their origin, the first themes were created from the areas of encampment of the field armies of the East Roman army, and their names corresponded to the military units that had existed in those areas.
  كانت هذه الثيمات في أصلها معسكرات الجيوش الميدانية من الجيش الروماني الشرقي، حيث تستمد اسمها من الوحدات العسكرية.
• On 22 June 1941, the 1st Sisak Partisan Detachment was formed near Sisak, as the first military unit formed by a resistance movement in occupied Europe.
  حركة مقاومة ظهرت بعد ذلك بقليل، في 22 يونيو 1941 تم تشكيل تنظيم سيساك الحزبي الأول بالقرب من سيساك، وهو أول وحدة عسكرية شكلتها حركة مقاومة في أوروبا المحتلة.
• They were organised into a battalion commanded by Major Alfredo Serranti that defended Culqualber (Ethiopia) for three months until this military unit was destroyed by the Allies.
  كانت تنظم في كتيبة يقودها النقيب الفريدو سيرانتي الذي دافع عن منطقة كولقوالبر (إثيوبيا) في حرب استمرت لمدة ثلاثة أشهر حتى تم تدمير هذه الوحدة العسكرية من قبل الحلفاء.
• Following World War II, Würzburg was host to the U.S. Army's 1st and 3rd Infantry Divisions as well as an army hospital and various other U.S. military units that maintained a presence in Germany.
  منذ نهاية الحرب تستضيف فورتسبورغ فرقتي المشاة الأولى والثالثة بالجيش الأمريكي ومستشفى عسكري ووحدات عسكرية أميركية أخرى والتي حافظت على وجودها في ألمانيا.
• July eighth, 1979 all the fathers of Nobel Prize winners were rounded up by United Nations military units and actually forced at gunpoint to give semen samples in little plastic jars which are now stored at Rockefeller Center underneath the ice skating rink.
  الثامن من يوليو 1979 كل من فازو بجائزة نوبل كانوا محاصرين بوحدات أمن الامم المتحدة
• In Lebanon, a Hezbollah official denied the study's allegations, saying its military units were based outside towns and villages and had come into populated areas only when circumstances required it.
  في لبنان نفى مسؤول في حزب الله مزاعم الدراسة قائلا أن وحداتها العسكرية كانت تقع خارج المدن والقرى ولم تدخل إلى مناطق مأهولة إلا عندما تطلبت الظروف ذلك.
• However, the Philippines Military units in the city refused to accept the terms of the ceasefire, and only allowed the evacuation of those individuals on the edges of the areas controlled by ISIL.
  غير أن الوحدات العسكرية الفلبينية في المدينة رفضت قبول شروط وقف إطلاق النار، ولم تسمح إلا بإجلاء الأفراد الواقعين على أطراف المناطق الخاضعة لسيطرة ماؤوتي.