millet أمثلة على

• Although it was possible for Armenians to achieve status and wealth in the Ottoman Empire, as a community they were accorded a status as second-class citizens (under the Millet system) and were regarded as fundamentally alien to the Muslim character of Ottoman society.
  على الرغم من أنه كان من الممكن للأرمن أن يحققوا وثروات في الدولة العثمانية، فقد تم منحهم منزلة كمواطنين من الدرجة الثانية، واعتبروا غريبين بشكل أساسي على الطابع الإسلامي للمجتمع العثماني.
• It is called "akara" by the Yoruba people of south-western Nigeria and by the citizens of Sierra Leone, "kosai" by the Hausa people of Nigeria or "koose" in Ghana and is a popular breakfast dish, eaten with millet or corn pudding.
  ويطلق عليه اسم "أكارا" من قبل شعب اليوروبا في جنوب غرب نيجيريا وسيراليون، و"كوجي" من قبل شعب الهوساوة في نيجيريا أو "كوس" في غانا وهو طبق إفطار شعبي، يؤكل مع الدخن أو الذرة بودنغ.
• During Ottoman times, the millet system defined communities on a religious basis, and a residue of this remains in that Turkish villagers will commonly consider as Turks only those who profess the Sunni faith, and will consider Turkish-speaking Jews, Christians, or even Alevis to be non-Turks.
  في العهد العثماني نظام الملة تُحدد المجتمعات على أساس ديني، وبقايا من هذا يبقى في أن القرويين الأتراك يُنظر إليهم عادة باسم الأتراك فقط على أولئك الذين يدينون المذهب السني، والنظر للناطقين بالتركية من اليهود والمسيحيين أو حتى العلويين غير أتراكٍ.