neutralizing أمثلة على

• The Japanese government's pre-war plans to protect the country from air attack focused on neutralizing enemy air bases.
  ركزت خطط الحكومة اليابانية قبل الحرب لحماية البلاد من الغارات على الحد من أثر القواعد الجوية المعادية.
• Mammalian derived envelope preparations have been better inducers of neutralizing antibody than candidates produced in yeast and bacteria.
  وكانت الثدييات المستمدة المغلفات الاستعدادات محرضات أفضل من الأجسام المضادة تحييد من المرشحين المنتجة في الخميرة والبكتيريا.
• Although they are most effective in neutralizing toxins, they can also kill bacteria and other microorganisms.
  بالرغم من أنها الأكثر فاعلية في تحييد (أو تثبيط) السموم، فإنها يمكن أن تقتل البكتيريا وغيرها من الكائنات الحية الدقيقة.
• Bioship estimates that Fate, the League, and Delta are neutralizing 64% of the Warworld saturation attack at the source.
  السفينة الحيوية تقوم بتقدير أضرار الإتحاد وفريق "دلتا" تم إبطال نسبة 64% من "محارب العالم" وإشباع المصدر بالهجمات.
• The last engagements of the war, at Sävar and Ratan, proved inconclusive and Kamensky succeeded in neutralizing this belated counter-offensive.
  لم تكن آخر اشتباكات الحرب في سفار وراتان حاسمة وتمكن كامنسكي من تحييد هذا الهجوم المضاد المتأخر.
• A large reservoir tank mounted behind the cab holds neutralizing agents, usually in liquid form, to reduce the smell of exposed wastes.
  ويوجد خزان كبير مثبت خلف المقصورة به عوامل تحييد، عادة في شكل سائل، للحد من رائحة النفايات المكشوفة.
• The attackers occupied the hospital for about seven hours until military forces were deployed via the hospital's roof and were successful in neutralizing them.
  احتل المهاجمون المستشفى لمدة سبع ساعات، حتى تمكنت القوات العسكرية التي اقتحمت المستشفى من السطح من قتل المهاجمين.
• Dr Lee and I are working on a way of targeting and neutralizing those higher brain functions, using a field generator emitting fluctuating ultrasonic frequencies.
  كان يمتلك قدرات لأنه كان متطوراً أكثر وقريب من الارتقاء نأمل أن الـ((أوراي)) يؤثرون في الرهبان بنفس الطريقة
• This was to be accomplished by eliminating enemy radar, cutting off runways used by the Iraqi military and neutralizing any surface-to-air missile batteries.
  كان ذلك من خلال القضاء على رادار العدو وقطع مدارج الهبوط المستخدمة من قبل الجيش العراقي وتحييد أي بطاريات صواريخ أرض جو.
• Due to the ineffectiveness of striking against an armored opponent, the most efficient methods for neutralizing an enemy took the form of pins, joint locks, and throws.
  نظرا لعدم فعالية ضرب الخصم المدرع فقد كان أكثر الأساليب فعالية لهزيمة العدو هو عمليات لي المفاصل والرمي.