new brunswick أمثلة على

• In Canada, the francophone province of Quebec, Acadia in New Brunswick and a part of Cochrane District are sometimes considered part of Anglo-America for cultural, economic, geographical, historical, and political reasons.
  غالباً ما يتم تضمين إقليميّن بارزيّن لا يتحدث غالبية سكانهما الإنجليزية في منطقة أنغلو-أمريكا لأسباب لغوية، فأحياناً تعتبر مقاطعة كيبيك الكندية ومنطقة أكاديا الواقعة في مقاطعة نيو برونزويك وجزء من مقاطعة كوتشران جزءاً من أنغلو-أمريكا لأسباب ثقافية واقتصادية وجغرافية وتاريخية وسياسية.
• With the passage of the British North America Act, 1867 by the British Parliament, Upper and Lower Canada, New Brunswick and Nova Scotia were formed into the Dominion of Canada, a confederation enjoying full self-government with the exception of international relations.
  ومع تمرير البرلمان البريطاني قانون أمريكا الشمالية 1867 الذي وضعته الحكومة البريطانية اندمجت كندا العليا والسفلى ونيو برونزويك ونوفا سكوتيا في دومينيون كندا، وهي كونفدرالية تتمتع بالحكم الذاتي الكامل باستثناء العلاقات الدولية.
• The last two recorded kills of a sea mink were made in Maine in 1880 near Jonesport, Maine, and Campobello Island, New Brunswick in 1894, although the 1894 kill is speculated to be of large American minks.
  آخر عمليات الذبح الموثقة للمنك البحري ضمن ولاية ماين حدثت عام 1880 بالقرب من ميناء جون ، مين ، وجزيرة كامبوبيلو ، ونيو برونزويك في عام 1894، و قد تكون عمليات الذبح عام 1894 قد حصلت للمنك الأمريكي الكبير.
• George Edwin King, then an MLA on behalf of the electorate of Saint John County and City, had been, since 1868, developing a bill to create a state-run school system to provide free education to all New Brunswick children.
  ولقد وضع جورج إدوين كينغ، العضو في الجمعية التشريعية بالنيابة عن جمهور الناخبين لمقاطعة ومدينة القديس يوحنا، منذ عام 1868 مشروع قانون لإنشاء نظام المدارس تحكمه الدولة التي من شأنها أن توفر التعليم المجاني لجميع أطفال نيو برونزويك.
• The invasion reinforced the idea of protection for New Brunswick by joining with the British North American colonies of Nova Scotia, and the United Province of Canada, formerly Upper Canada (now Ontario) and Lower Canada (Quebec), to form the Dominion of Canada.
  وأدى ذلك إلى تعزيز فكرة حماية نيو برونزويك عن طريق الانضمام إلى مستعمرات أمريكا الشمالية البريطانية لمقاطعة نوفا سكوشا، وإقليم كندا المتحدة، المعروف سابقًا باسم كندا العليا (أونتاريو الآن) وكندا السفلى (كيبيك)، لتكوين تحالف يمثل السيادة الكندية.
• Chemical tests run on the rock revealed that it has a chemistry very similar to a unique belt of igneous rocks in North America that stretch from California through New Mexico to Kansas, Illinois in the United States, and eventually New Brunswick and Newfoundland in Canada.
  وكشفت الاختبارات الكيميائية التي أجريت على الصخرة بأن تركيبها الكيميائي مشابه للغاية لحزام فريد من الصخور النارية في أمريكا الشمالية والتي تمتد من كاليفورنيا عبر نيو مكسيكو إلى كنساس، إلينوي وأخيرًا نيو برونزويك و نيوفاوندلاند في كندا.
• The Maple Leaf Forever, penned in 1867 at the time of Confederation was at one time regarded as an informal anthem for English Canadians, but reaction by English-speaking Canadians to a decision of a New Brunswick school to stop the singing of the anthem are attached to the official national anthem, O Canada, by Calixa Lavallée suggests that the official anthem enjoys considerable support.
  اعتبر شعار "ورقة القيقب للأبد" الذي صيغ عام 1867 في زمن الاتحاد نشيداً رسمياً غير رسمي للكنديين الإنجليز، لكن رد فعل الكنديين الناطقين بالإنجليزية تجاه قرار مدرسة نيوبرونسويك بإيقاف غناء النشيد للارتباط بالنشيد الوطني الرسمي يا كندا يدعو إلى أن يحظى نشيد ورقة القيقب للأبد بدعم كبير.