newfoundland أمثلة على

• At the same time, a combination of the sheep protection policy in Newfoundland and the rabies quarantine in the United Kingdom led to the gradual demise of the St. John's water dog in Canada.
  ولكن سياسة حماية الأغنام في نيوفاوندلاند والحجر الصحي في المملكة المتحدة أدت إلى زوال فصيلة سانت جون تدريجيا في كندا.
• With the signing of the Treaty of Utrecht in 1713, France ceded to Britain Acadia (with a population of 1700 people), Newfoundland and Hudson Bay.
  وقامو بتوقيع معاهدة أوترخت التي أجبرت فرنسا سنة 1713 على التنازل عن أكاديا (كان عدد سكانها آن ذاك حوالي 1700 نسمة)،و نيوفاوندلاند و أيضا خليج هدسون لصالح بريطانيا العظمى.
• In 1583, he embarked on a second attempt, on this occasion to the island of Newfoundland whose harbour he formally claimed for England, although no settlers were left behind.
  ثم شرع في محاولة ثانية سنة 1583 وكانت صوب جزيرة نيوفاوندلاند حيث ادعى رسميا ان ميناؤها خاضع لانجلترا بالرغم من أنه لم يترك أي مستوطنين فيها.
• As such, the Spanish dollar was at a slight discount to the US dollar, and likewise, the Newfoundland dollar, while it existed, was at a slight discount to the Canadian dollar.
  وعلى هذا النحو، زادت قيمة الدولار الإسباني قليلاً عن الدولار الأمريكي، وبالمثل، زادت قيمة الدولار في نيوفاوندلاند، عندما كان موجودًا، قليلاً عن الدولار في المستعمرة الكندية.
• The remnants of the tropical storm were then absorbed by the frontal boundary by June 18, and eventually passed south of Cape Race, Newfoundland on June 20, where the extratropical cyclone dissipated.
  تم امتصاص بقايا العاصفة الاستوائية بالحدود الامامية في 18 يونية و في النهاية مر بجنوب كابريس في نيوفونلاند في 20 يونيو حيث تبدد الاعصار خارج الاستوائي.
• The Swedish South Company was founded in 1626 with a mandate to establish colonies between Florida and Newfoundland for the purposes of trade, particularly along the Delaware River.
  وتأسست شركة السويد الجنوبية عام 1626 بهدف تأسيس مستعمرات ما بين أراضي فلوريدا (تقع حالياً في الولايات المتحدة) ونيوفوندلاند (تقع في كندا) لأغراض التجارة ولا سيما على طول نهر ديلاوير.
• Another argument in defence of the trade is that the Newfoundland fishing industry is kept afloat by the fact that slaves in the West Indies consume that part of the fish which is fit for no other consumption.
  الحجة الأخرى دفاعا عن التجارة أن حرفه صيد سمك بـ (نيو فندلند) ما زالت قائمة بالحقيقة الرقيق في جزر (الهند) الغربية
• Boyle left Newfoundland for Montreal, Quebec in the Dominion of Canada where he trained at McGill University under Nobel Prize winner Sir Ernest Rutherford, in the then fledgling field of radioactivity.
  غادر بويل نيوفاوندلاند إلى مونتريال، كيبيك في دومينيون بكندا حيث تدرب في جامعة مكغيل تحت إشراف الفائز بجائزة نوبل السير إرنست رذرفورد، في حقل النشاط الإشعاعي في ذلك الوقت.
• In North America, surface water drains to the Atlantic via the Saint Lawrence River and Great Lakes basins, the Eastern Seaboard of the United States, the Canadian Maritimes, and most of Newfoundland and Labrador.
  ففي قارة أمريكا الشمالية، يصرف الماء السطحي إلى المحيط الأطلسي عبر أحواض نهر سانت لورانس والبحيرات العظمي، والساحل الشرقي للولايات المتحدة، وماريتيم الكندية، ومعظم نيوفاوندلاند واللابرادور.
• Sir Humphrey Gilbert claimed to have encountered a lion-like monster with "glaring eyes" on his return voyage after formally claiming St. John's, Newfoundland (1583) for England.
  ادعى السير همفري جيلبرت أنه صادف وحشًا شبيهًا بالأسد "بعيون ساطعة" في رحلته بعد عودته رسميًا إلى سانت جونز، نيوفاوندلاند (1583) لإنجلترا. قصة أخرى عن لقاء مع وحش البحر تأتي من يوليو عام 1734.