news conference أمثلة على

• Early on 13 March an official of the Japan Nuclear and Industrial Safety Agency (NISA) told at a news conference that the emergency cooling system of Unit 3 had failed, spurring an urgent search for a means to supply cooling water to the reactor vessel to prevent a meltdown of its reactor core.
  في وقت مبكر من يوم 13 مارس أعلنت وكالة سلامة الصناعة النووية اليابانية في مؤتمر لها بأن نظام التبريد في الوحدة 3 قد أخفق، وحفزت على إيجاد وسيلة عاجلة لتأمين مياه التبريد لقلب المفاعل للحيلولة دون انهيار هذا المفاعل.
• During a February 8 news conference in Paris, Bush said the United States' invitations for the Soviet Union to consent to a reduction in medium-range missiles were supported by Western Europe, which he stated had also consented to the deployment of new American missiles starting in the latter part of the year.
  خلال مؤتمر صحفي في 8 فبراير في باريس قال بوش أن دعوات الولايات المتحدة إلى الاتحاد السوفياتي بالموافقة على تخفيض الصواريخ المتوسطة المدى كانت مدعومة من قبل أوروبا الغربية والتي ذكر أنها وافقت أيضًا على نشر صواريخ أمريكية جديدة تبدأ في الجزء الأخير من السنة.
• During a news conference on March 13, when asked if he believed Israeli or Palestinian leaders were willing to make concessions on their long held positions, Bush stated that he believed the US was in a better position "than it has ever been to be a catalyst for peace" and that he was in favor of moving forward.
  خلال مؤتمر صحفي في 13 مارس عندما سئل عما إذا كان يعتقد أن القادة الإسرائيليين أو الفلسطينيين كانوا على استعداد لتقديم تنازلات بشأن مواقفهم الطويلة قال بوش أنه يعتقد أن الولايات المتحدة في وضع أفضل "من أي وقت مضى ليكون حافزا لها.
• In January 1991, Baker met with Assad for the purpose of maintaining Arab solidarity in the Gulf War, the meeting being followed by a news conference held by Syrian Foreign Minister Farouk al-Sharaa who stated Israel should not interfere, comments that were seen as indicating Syria would either switch sides or leave the coalition.
  في يناير 1991 التقى بيكر بالأسد لغرض الحفاظ على التضامن العربي في حرب الخليج الثانية يعقب الاجتماع مؤتمر صحفي عقده وزير الخارجية السوري فاروق الشرع الذي صرح بأن إسرائيل لا يجب أن تتدخل والتعليقات التي كانت تشير إلى سوريا إما أن تغير اتجاهها أو أن تترك التحالف.
• At a news conference with the British Prime Minister Tony Blair in Washington on December 6, 2006 President George W. Bush commented on the Iraq Study Group's report and admitted for the first time that a "new approach" is needed in Iraq, that the situation in Iraq is "bad" and that the task ahead was "daunting".
  في مؤتمر صحفي مع رئيس الوزراء البريطاني توني بلير في واشنطن في 6 ديسمبر، 2006 علق الرئيس الأمريكي جورج بوش على تقرير مجموعة دراسة العراق واعترف لأول مرة أن هناك حاجة إلى "مقاربة جديدة" في العراق، ان الوضع في العراق هو "سيئ" وان المهمة التي تنتظرنا كانت "شاقة".
• During a January 6, 1992 news conference Bush held with South Korean President Roh Tae Woo, Woo told reporters that the two leaders had "jointly reaffirmed the unshakable position that North Korea must sign and ratify a nuclear safeguard agreement and that the recently initiated joint declaration for a nonnuclear peninsula must be put into force at the earliest possible date."
  خلال المؤتمر الصحفي الذي عقده بوش في 6 يناير 1992 مع الرئيس الكوري الجنوبي روو تاي وو قال وو للصحفيين أن الزعيمين "أكدا بشكل مشترك على موقف لا يتزعزع بأن كوريا الشمالية يجب أن توقع وتصدق على اتفاقية ضمانات نووية وأن الإعلان المشترك الذي بدأ مؤخرا لشبه جزيرة شبه نووية يجب أن تدخل حيز التنفيذ في أقرب وقت ممكن".