personify أمثلة على

• Re-presentation itself is the only way the feeling of mutual respect that Shitao depicts in this painting could be communicated; the subject of a personified mountain simply defies anything simpler.
  إن التصوير في حد ذاته هو الوسيلة الوحيدة التي يمكن أن تعكس الشعور بالاحترام المتبادل الذي يسعى شي تاو لتوصيله للمشاهد؛ إذ أن موضوع تشخيص الجبل في حد ذاته يعد أبسط من أي وسيلة تصويرية أخرى. .
• In the Southeast Asian Indochina countries of Cambodia, Laos and Thailand, earth (terra firma) is personified as Phra Mae Thorani, but her role in Buddhist mythology differs considerably from that of Mother Nature.
  جنوب شرق آسيا في بلدان "جنوب شرق آسيا الهند الصينية" وكمبوديا ولاوس وتايلاند، هو جسد الأرض (اليابسة) كـ فارا مي ثوراني، ولكن لها دور في الأساطير البوذية والتي تختلف اختلافا كبيرا عن تلك الطبيعة الأم.
• Some of these theories are now regarded as too simplistic, and more current ones, such as Siegfried Morenz' hypothesis that deities emerged as humans began to distinguish themselves from and personify their environment, are difficult to prove.
  يرى الباحثون المعاصرون هذه النظريات على أنه مبسطة للغاية، غير أن النظريات الحديثة يصعب إثباتها، كنظرية سيجفريد مورينز والتي تقول بأن الآلهة ظهرت بمحاولات المصريون تمييز نفسهم عن الطبيعة وبدأوا في تشخصيها كذلك.
• The character changed from the wild and ugly creature of early publications to what he understood as the female Orient counterpart to the Indian chief Winnetou, both personifying mysticism and the ascent from a low, lustful person, rising to become a nobly spirited person.
  تغيرت الشخصية من مخلوقة برية وقبيحة في المنشورات المبكرة إلى ما فهمه كنظير مشرقي أنثوي لرئيس وينيتو الهندي رئيس، كلاهما يجسّدان التصوف والصعود من شخص منخفض، شهواني، يرتفع ليصبح شخصية نشيطة.
• A similar model is found in the Homeric account of the 8th century BC in which "Okeanos, the personified body of water surrounding the circular surface of the Earth, is the begetter of all life and possibly of all gods."
  تم العثور على نموذج مماثل في الحساب الهومريوسي في القرن الثامن قبل الميلاد في هيئة أوكينوس التي جسّدت المياه المحيطة على شكل سطح دائري من الأرض، بأنه هو الذي أنجب جميع أشكال الحياة، و من المحتمل جميع الآلهة."
• The Black Knights has its namesake of origin from the game of chess where the Knight is widely regarded as the most aggressive, flexible and manoeuvrable of all the chess pieces, having both the ability to breach barriers and move in nimble and strategically important directions, thus exemplifying flexibility and precision manoeuvrability as personified by the pilots of the team during their aerial manoeuvres.
  تحمل الفرسان السود اسمها الأصلي من لعبة الشطرنج حيث يعتبر الفارس على نطاق واسع الأكثر عدوانية ومرنة وقابلة للمناورة لجميع قطع الشطرنج ، ولديها القدرة على اختراق الحواجز والتحرك في اتجاهات ذكية وذات أهمية استراتيجية ، وبالتالي مما يدل على المرونة والقدرة على المناورة بدقة كما تجسد من قبل قادة الفريق خلال مناوراتهم الجوية.