pessimistic أمثلة على

• It is remarkable as the first published book in which Verne was cautionary, and somewhat pessimistic about the development of science and technology.
  ومن اللافت أيضا أنها أول رواية نشرها فيرن يحذر فيها من تطور العلم والتكنولوجيا.
• The ice cap has began to melt at a speed that even the most pessimistic scientists did not envision 10 years ago.
  ذوبان الثلج يظهر تشاؤما أكثر مما يبديه العلماء فلا تتخيلوا كيف قد يكون الأمر بعد مرور عشر سنوات
• According to valence theory, positive emotions lead to optimistic risk perceptions whereas negative emotions influence a more pessimistic view of risk.
  وفقا لنظرية التكافؤ ، تؤدي المشاعر الإيجابية إلى تصورات متفائلة للمخاطر في حين تؤثر العواطف السلبية على نظرة أكثر تشاؤماً للمخاطر.
• People do have quite pessimistic expectations of where the economy is going, for example, but they tend to think that they will be okay.
  لدى الناس توقعات متشائمة جداً على سبيل المثال بما سيؤول إليه الإقتصاد، ولكنّهم يميلون إلى الاعتقاد بأنّهم سيكونون بخير،
• In the event, at a time when established opinion was generally pessimistic about finding oil in Arabia, Holmes’ predictions were remarkably accurate.
  في الوقت الذي ظهرت في تقارير تبدي تشائمها بشأن العثور على النفط في شبه الجزيرة العربية فإن توقعات هولمز كانت دقيقة بشكل ملحوظ.
• Nietzsche sees slave morality as pessimistic and fearful, values for them serving only to ease the existence for those who suffer from the very same thing.
  يرى نيتشه أخلاق العبيد متشائمة وجبانة، وأن قيمهم لا تهدف إلا للتخفيف على أنفسهم وعلى أولئك الذين يعانون الشيء نفسه.
• The pessimistic nature of these theories provided a basis for criticism of capitalism by its opponents and helped perpetuate the tradition of calling economics the "dismal science".
  وفرت الطبيعة المتشائمة لهذه النظريات أساسًا لنقد الرأسمالية من قبل أعداءها وساعدت في تخليد التقليد المتمثل بتسمية علم الاقتصاد «العلم الكئيب».
• Prior to the 18th century both the elite and common people would generally take the pessimistic view on technological unemployment, at least in cases where the issue arose.
  قبل القرن 18، فكرت كل من الطبقة الراقية وعامة الناس في وجهة نظر المتشائمين حول البطالة التكنولوجية وخاصة عندما ازدهرت.
• Others are more pessimistic about this possibility, with many predicting a range of 193 million to 660 million people living in extreme poverty by 2035.
  وهناك آخرون أكثر تشاؤمًا بشأن هذه الإمكانية، حيث يتوقع الكثيرون مجموعة أنه سيعيش 193 إلى 660 مليون شخص في فقر مدقع بحلول عام 2035.
• Many economists now pessimistic about technological unemployment accept that compensation effects did largely operate as the optimists claimed through most of the 19th and 20th century.
  وافق الكثير من الاقتصاديين المتشائمين الآن حول البطالة التكنولوجية أن آثار التعويضات قد عملت إلى حد كبير كما ادعى المتفائلون خلال معظم القرنين التاسع عشر والعشرين.