proverb أمثلة على

• Your Eminence, there's an old proverb which councils us against crossing bridges before we come to them.
  ... يا صاحب النيافه .. هناك حكمه قديمه تشير لنا ألا نعبر الجسور ...
• Their proverb was a code... a code for us to avoid evil, not to create it.
  لا نرى شراً ..هذه الحكمة كانت رمزاً رمزاً لنا لكي نتجنب الشر لا لنصنعه بأيدينا
• First recorded in the 1860s, the proverb originated in Wales, and was particularly prevalent in Pembrokeshire.
  سجلت لأول مرة في عام 1860, نشأ المثل في ويلز , وكان منتشرا بشكل خاص في بيمبروكشاير .
• The well known proverb "opposites attract, but birds of a feather flock together" exemplifies these dialectical tensions.
  والمثل المعروف " ينجذب المتضادون ، ولكن الطيور على أشكالها تقع " يجسد هذه التوترات الجدلية .
• We're looking for a cure in something that might actually be nothing more than a proverb or a metaphor.
  نحن نبحث عن علاج داخل شئ، يُحتمل أن يكون لا شئ أكثر من حكمة أو تشبيه لفظي.
• The Ghost Ship may be the best example of the old proverb that the sea never gives up its secrets.
  ربما تكون سفينة الأشباح أفضل مثال على المثل القديم القائل بأن البحر لا يتخلى أبدًا عن أسراره.
• If Your Majesty would examine that proverb I think you would find it very difficult to cross a bridge at any other time.
  إذا تفضل صاحب الجلاله ... بتوضيح هذه الحكمه ...أظن أنك ستجد صعوبه كبيره فى أن تعبر الجسر فى أى وقت آخر
• The Jordanian representative Muhammad el-Farra dismissed the use of the proverb as 'cheap propaganda' and cited as testimony Bethlemites affirming their allegiance to Jordan.
  ورفض الممثل الأردني محمد الفارع استخدام المثل بإعتباره "دعاية رخيصة" واستشهد به كدليل على شهادات مسيحيي بيت لحم تؤكد ولاءهم للأردن.
• The proverb appears to have been used in the sense of one's actions having inevitable future ramifications, the way that Sunday inevitably follows Saturday.
  يبدو أن المثل قد استخدم بمعنى تصرفات الفرد التي لها تداعيات مستقبلية لا مفر منها، بالطريقة التي يتبعها يوم الأحد ليوم السبت.
• A 2015 study looked directly at the relationship between apple consumption and physician visits and found no evidence that the proverb was true.
  نظرت دراسه اجريت عام 2015 بشكل مباشر إلى العلاقه بين استهلاك التفاح وزيارات الاطباء ولم تجد أى دليل على ان كان المثل صحيحا .