public interest أمثلة على

• Some also act as professional bodies, regulating the activities of their members in the public interest or the collective interest of the membership.
  وقد تقوم بعض الجمعيات العلمية بدور الكيانات المهنية، فتنظم أنشطة أعضائها في سبيل الصالح العام أو الصالح الجماعي للأعضاء.
• In 1963, aware of a growing public interest in folk music, they regrouped and were signed to Columbia Records as Simon & Garfunkel.
  في عام 1963، لاحظ الثنائي اهتمام الجمهور المتزايد بالموسيقى الشعبية، وعادوا مع بعض ووقعوا مع كولومبيا ريكوردز باسم سايمون وغارفنكل.
• This revolution was designed to combat bureaucratic inefficiency, lack of public interest and participation in the subnational governmental system, and problems of national political coordination.
  هذه الثورة التي دعا لها القذافي، صممت للتخلص من عدم الكفاءة البيروقراطية وقلة المصلحة العامة ومشاكل التنسيق السياسي الوطني.
• In 1997, the Supreme Court of India in a Public Interest Litigation, defined sexual harassment at workplace, preventive measures and redress mechanism.
  في 1997، عرّفت المحكمة العليا في الهند التحرش الجنسي في العمل عن طريق دعاوي المصلحة العامة، و عرّت أيضًا الإجراءات الوقائية و آليات الإصلاح.
• Until 1989 requested information was routinely kept secret invoking the public interest defence; this was largely removed by the 1989 Act.
  وحتى عام 1989 كانت المعلومات المطلوبة تحفظ كأسرار بشكل روتيني بدعوى الدفاع عن المصلحة العامة، وتم إلغاء كل هذا إلى حد كبير في قانون عام 1989.
• The intense public interest in the cause of the accident forced the Department of Commerce to abandon its policy of keeping the results of aircraft accident investigations secret.
  شدة الاهتمام الشعبي لأسباب الحادث اجبر وزارة التجارة على التخلي عن سياسة سرية حفظ نتائج التحقيقات المتعلقة بحوادث الطائرات.
• In a sign of the great public interest aroused by the case, the prosecution was led by the Solicitor General, Sir Hardinge Giffard.
  وفي علامة على المصلحة العامة الكبيرة التي أثارتها هذه القضية ، وكان على يترأس النيابة العامة من قبل المحامي العام ، السير هاردينغ جيفارد.
• John Gofman founded the Committee for Nuclear Responsibility in 1971, as a small non-profit, public interest association with four Nobel Laureates on its Board.
  تم تأسيسها في عام 1971 باعتباره جمعية ذات اهتمامات عامة صغيرة غير ربحية مع أربعة من الحائزين على جائزة نوبل في مجلس إدارتها.
• This case also raised the issue of public interest immunity, the process by which information believed to be highly sensitive is kept outside the public domain.
  أثارت هذه القضية أيضًا مسألة حصانة المصلحة العامة، التي يتم بموجبها حفظ المعلومات التي تعتبر حساسة للغاية بعيدًا عن مبدأ الملكية العامة.
• Whistleblowers are sometimes seen as selfless martyrs for public interest and organizational accountability; others view them as "traitors" or "defectors."
  ففي بعض الأحيان، يتم النظر إلى كاشفي الفساد على أنهم يضحون بأنفسهم لأجل الصالح العام والمساءلة المؤسسية؛ ويراهم آخرون على أنهم "خونة" أو "مارقون" يسعون فقط للمجد والشهرة الشخصية.