public sector أمثلة على

• Privatization limits public accountability, multinational water corporations are responsible to stakeholders, whereas the public sector is responsible to its citizens.
  فالخصخصة تحد من المساءلة العامة، وتتحمل شركات المياه المتعددة الجنسيات المسؤولية تجاه أصحاب المصلحة، في حين أن القطاع العام مسؤول أمام مواطنيها.
• The Charter Mark was an award demonstrating the achievement of national standard for excellence in customer service in United Kingdom public sector organisations.
  يعتبر "ميثاق مارك" الجائزة المبرهنة على تحقيق المعيار الوطني للتميز في خدمة العملاء في مؤسسات القطاع العام في المملكة المتحدة.
• ACT Public Sector Standards Commissioner, Bronwen Overton-Clarke said public servants had not been tasked "to actively participate in this survey".
  قال مفوض معايير القطاع العام في مقاطعة العاصمة الأسترالية " براونين أوفرتين كلارك" إن الموظفين الحكوميين لم يكلفوا "بالمشاركة النشطة في هذا الاستفتاء".
• Privatization of water politics entails a reorganization of water allocation from the public sector to the private sector through privatization and commercialization of water.
  حيث تستلزم خصخصة سياسات المياه إعادة تنظيم توزيع المياه من القطاع العام إلى القطاع الخاص عن طريق خصخصة وتسويق المياه.
• Helen has worked tirelessly to achieve design excellence in the public sector working on architectural, urban design and landscape design projects.
  عملت هيلين بلا كلل من أجل تحقيق التميز في التصميم في القطاع العام الذي يعمل في مشاريع التصميم المعماري والحضري وتصميم المناظر الطبيعية.
• Most of the residents are employees in the public sector or the private sector, therefore, now monthly salary is the basic income source.
  أغلب سكان البلدة حاليا هم من الموظفين في القطاع العام والقطاع الخاص ولذلك أصبح لديهم مدخل آخر للمعيشة وهو الراتب الشهري.
• Workers in the private and public sector may join trade unions, including non-citizens, who make up the majority of Bahrain's workforce.
  يحق للعاملين في القطاع الخاص والعام الانضمام إلى النقابات العمالية بما في ذلك غير المواطنين الذين يشكلون الغالبية العظمى من القوى العاملة في البحرين.
• The requirements made for the public sector also apply to the private sector – it too is expected to adopt transparent procedures and codes of conduct.
  تطبيق المتطلبات المقدمة للقطاع العام أيضا في القطاع الخاص وهو أيضا من المتوقع أن تعتمد إجراءات وقواعد السلوك شفافة.
• Another estimate places the number at "100,000 civil servants, doctors, and teachers," were forcibly removed from the public sector due to low-level affiliation.
  هناك تقدير آخر يضع الرقم في "100 ألف موظف مدني وطبيب ومعلم" تم إبعادهم قسرا من القطاع العام بسبب الانتماء المنخفض المستوى.
• The quality and efficiency of service provision are hampered by the many weaknesses afflicting the public sector in Saudi Arabia in general.
  ما يعرقل جودة وكفاءة تقديم الخدمات من قبل العديد من نقاط الضعف التي يعاني منها القطاع العام في المملكة العربية السعودية بشكل عام.