public security أمثلة على

• Although public security significantly contributes to the attractiveness of a location, the productivity of its people, and hence the overall success of an economy, the sector frequently suffers from low budgets, limited resources, and inadequate information systems.
  ورغم أن الأمن العام يساهم بشكل كبير في جاذبية المكان وإنتاجية الناس المقيمين به وبالتالي النجاح الإجمالي للاقتصاد، فإن هذا القطاع يعاني بشكل متكرر من الميزانيات الضعيفة ومن الموارد المحدودة ومن أنظمة المعلومات غير الكافية.
• There are also other specialized organizations, such as the special metropolitan police in Damascus (overseen by the Director General of the Public Security and Police), the Gendarmerie for control in rural areas and the Desert Guard for border control (especially the Syrian-Iraqi border).
  وهناك أيضا منظمات متخصصة أخرى مثل شرطة العاصمة الخاصة في دمشق (يشرف عليها المدير العام للأمن العام والشرطة)، والدرك الوطني للسيطرة في المناطق الريفية، والحرس الصحراوي من أجل مراقبة الحدود (ولا سيما الحدود السورية العراقية).
• A legal representative of the hotel was detained for questioning by the Harbin public security bureau the same day, and the Deputy Director of MEM's fire control bureau immediately ordered safety checks at hospitals, senior living homes, schools, major venues and other hotels.
  واُحتجز الممثل القانوني لفندق باي لونغ من قبل مكتب الأمن العام في هاربين في نفس اليوم، واصدر نائب مدير مكتب الإطفاء والتحكم بالنيران أمراً بفحص السلامة الفوري للمستشفيات ونُزل العيش للكبار والمدارس والأماكن الرئيسية والفنادق الأخرى.
• All persons who are committed to specified prisons in implementation of detention order issued pursuant to Public Security Order No.1 are considered to be detained under this law and the dates for the submission of complaints are applicable to them; they are entitled to submit such complaints from the date on which this law comes into effect.
  كل من كان مودعا السجون المخصصة تنفيذا لأمر الحجز الصادر بالتطبيق لنظام الأمن العام (1) يعتبر مقبوضا عليه طبقا لهذا القانون وتسرى في حقه المواعيد الخاصة بالتظلم على أساس أن تاريخ العمل بالقانون هو بداية الحق في التظلم.
• Paragraph 220 – If five or more people are assembled in a public place, thereby endangering the public security and the public authorities order them to disperse, any person who is given that order and refuses to comply with it is punishable by a period of detention not exceeding 1 year plus a fine not exceeding 100 dinars or by one of those penalties.
  اذا تجمهر خمسة اشخاص فاكثر في محل عام وكان من شأن ذلك تكدير الامن العام وامرهم رجال السلطة العامة بالتفرق فكل من بلغه هذا الامر ورفض طاعته او لم يعمل به يعاقب بالحبس مدة لا تزيد على سنة وبغرامة لا تزيد على مائة دينار او باحدى هاتين.