public servant أمثلة على

• Japan reserved the right not to be bound to progressively introduce free secondary and higher education, the right to strike for public servant and the remuneration on public holidays.
  اليابان تتحفظ بحق عدم الالتزام بالمطالبة بالأخذ تدريجيا بالتعليم الثانوي والعالي المجاني والحق في الإضراب عن الموظف العام ومكافآت في أيام العطل الرسمية.
• The purge ostensibly focused mainly on public servants and soldiers alleged to be part of the Gülen movement, the group the government blamed for the coup.
  ركّزت عملية التطهير ظاهريًا بشكل رئيسي على الموظفين الحكوميين والجنود الذين يُزعم أنهم جزء من حركة غولن، وهي المجموعة التي ألقت الحكومة باللوم عليها بموضوع الانقلاب.
• Public servants and army officers had long been promoted on the basis of religious preference, and government contracts, US economic assistance, business favors and tax concessions were preferentially given to Catholics.
  فكان يتم ترقية موظفي الحكومة وضباط الجيش على أساس التمييز الديني وكانت العقود الحكومية والمساعدات الاقتصادية الأمريكية والامتيازات التجارية والضريبية تمنح فقط للكاثوليكيين.
• Second, once you hold a press conference declaring him public enemy number one and that you, Floyd Baracus, Eliot Ness-like paragon of virtue will be the public servant who puts him in jail, you'll be...
  بمجرد عقدك لمؤتمر صحفي معلناً أنّه عدو الشعب الأول وأنّك (فلويد باراكوس) نموذجاً للفضيلة ستكون خادماً للشعب وتضعه في السجن،
• Reasonable people can disagree about how great a man or how great a public servant Rick Santorum is, but they can't disagree about the fact that he thinks you're a sick deviant who's threatening the fabric of society.
  عُقلاء كثر ربّما يختلفون حول كون "ريك سانتورم" رجل عظيم أو موظّف حكومي رائع لكنّهم لا يستطيعون أن يختلفون حول حقيقة أنّه يعتقد
• He attended Brisbane Grammar School and after finishing school he was a public servant for the federal government from 1913 until 1924 and then he took up accountanting for the rest of his career.
  التحق بمدرسة بريسبان النحوية ، وبعد إنهاء دراسته ، كان موظفاً حكومياً للحكومة الفدرالية من عام 1913 حتى عام 1924 ، ثم تولى مهمة المحاسبة عن بقية حياته المهنية.
• Led by clerics and other Brazilians with some social presence, like Cláudio Manuel da Costa, Tomás Antônio Gonzaga (both public servants and renowned writers) and Alvarenga Peixoto (eminent businessman), the group propagated their ideas among the people.
  بقيادة رجال دين وبرازيليين آخرين ذوي الحضرة، مثل كلاوديو مانوال دا كوستا وتوماس أنطونيو گونزاگا (وهما خادمان عامان وكاتبان معروفان) وألڤارانگا پيشوتو (وهو رجل أعمال بارز)، فنشرت المجموعة أفكارها عند الناس.
• Custodial rape is rape perpetrated by a person employed by the state in a supervisory or custodial position, such as a police officer, public servant or jail or hospital employee.
  الاغتصاب تحت الحراسة أو الاحتجاز، هو الاغتصاب الذي يرتكبه شخص يعمل من قبل الدولة في مركز إشرافي أو حراسة، مثل ضابط شرطة أو موظف حكومي أو موظف في السجن أو المستشفى، ويشمل اغتصاب الأطفال في مؤسسات الرعاية مثل دور الأيتام.
• Ruslan's most prominent moment as a public servant came in 1955, when he served as secretary-general of the Bandung Conference, a major meeting of African and Asian countries working to form what became the Non-Aligned Movement as an alternative to alignment with one of the Cold War superpowers.
  وكان أهم منصب شغله رسلان في عام 1955 هو منصب الامين العام لمؤتمر باندونغ وهو اجتماع لرؤساء البلدان الإفريقية والآسيوية، شكل فيما بعد ما أصبح يعرف بحركة عدم الانحياز، كبديل للأحلاف بين القوتين الشرقية والغربية أثناء الحرب الباردة.