rebuke أمثلة على

• He also rebuked Ian Peebles and Walter Robins, two young amateur bowlers, for their amusement over an incident in the match.
  كما قام بتوبيخ إيان بيبلز ووالتر روبينز ، وهما لاعبان شابان من الهواة ، لتسليةهما بسبب حادث في المباراة.
• On 26 November 2013 the Solicitors Regulation Authority (SRA) issued Gossage a written rebuke and £1,000 fine for breaching privacy rules.
  وفي 26 نوفمبر 2013، أصدرت هيئة تنظيم المحامين بيان توبيخ مكتوب لجوسيدج، وغرامة قدرها 1000 جنيه إسترليني لخرق قواعد الخصوصية.
• He tried to return to Paraguay before his death, to die in his homeland, but he was rebuked and threatened with arrest by the government.
  وقد حاول العودة إلى باراغواي قبل وفاته، ليموت في وطنه، لكنه تعرض للتوبيخ والتهديد بالاعتقال من الحكومة.
• (3) Because of this implied obligation, any and all members may rebuke any one else who fails to do their part towards the completion of the goal.
  (3) وبسبب هذا الإلزام الضمني، يجوز لجميع الأعضاء تعنيف أي عضو آخر يخفق في أداء دوره نحو استكمال الهدف المرجو.
• Former members of the Canadian Alliance have generally opposed expanded LGBT rights, and a former CA MP was rebuked for calls to re-criminalize homosexuality.
  عارض الأعضاء السابقون من حزب التحالف الكندي توسيع حقوق الأقليات الجنسية بصورة عامة، وتعرض عضو سابق من التحالف الكندي في البرلمان لانتقادات لاذعة بسبب دعوته لإعادة تجريم المثلية الجنسية.
• In the end, McCain was cleared by the Senate Ethics Committee of acting improperly or violating any law or Senate rule, but was mildly rebuked for exercising "poor judgment".
  في النهاية تم تَبْرِأت ماكين من قبل لجنة الأخلاقيات بمجلس الشيوخ للتصرف بشكل غير صحيح أو انتهاك قوانين أو أحكام المجلس، ولكن تم توبيخه بشكل معتدل.
• His defence was in vain; his arguments were rebuked by Coke and Northumberland, and along with his seven co-conspirators, he was found guilty by the jury of high treason.
  و لكن دفاعه لم يكن له أى جدوى؛ فقد وبخ كوك و نورثمبرلاند هذا الدفاع، و بالإضافة إلى السبعة المعاونين له في المؤامرة، حُكِم عليهم بتهمة الخيانة العظمى.
• The Gospel of Mark, generally considered the earliest of the Gospels, presents the 'inclusive' formulation, in association with an account of Jesus rebuking his followers for stopping someone from carrying out exorcisms in his name.
  إنجيل مرقس، المعتبر عموما أقدم الأناجيل، يعرض الصيغة "الجامعة" (الشاملة) عند ذكر توبيخ يسوع أتباعه بسبب إيقاف شخص من إجراء طقوس طرد الأرواح باسمه.
• Shortly after the talks in Vienna on 30 October 2015, Saudi Arabian and Iranian officials exchanged sharp rebukes that questioned future participation of Iran in the next round of talks.
  بعد فترة وجيزة من المحادثات في فيينا في 30 تشرين الأول عام 2015، تبادل مسؤولون من المملكة السعودية والجمهورية الإيرانية تبادلا الانتقادات الحادة بشأن المشاركة المستقبلية لإيران في الجولة القادمة من المحادثات.
• Australian Foreign Minister Alexander Downer made the allegation that these attacks were staged one month later, but was rebuked by the Red Cross for relying on an unverified internet blog in making his accusation.
  زعم وزير الخارجية الأسترالي ألكسندر داونر أن هذه الهجمات قد شنت بعد شهر واحد ولكن تم رفضه من قبل الصليب الأحمر للاعتماد على مدونة انترنت لم يتم التحقق منها في اتهامه.