salinity أمثلة على

• Since tarpons tolerate wide ranges in salinity throughout their lives and will eat almost anything dead or alive, their migrations seemingly are only limited by water temperatures.
  ويبدو أنه نظرًا لأن أسماك الطربون تتحمل نطاقات كبيرة من الملوحة طوال حياتها وتأكل تقريبًا أي شيء ميت أو حي، فإن أسباب هجرتها تقتصر على درجات حرارة المياه فقط.
• This layer has properties such as temperature, salinity and dissolved oxygen which are uniform with depth reflecting a history of active turbulence (the atmosphere has an analogous planetary boundary layer).
  هذه الطبقة لديها خصائص مثل درجة الحرارة والملوحة و الأكسجين المذاب وهذه الخواص منتظمة مع العمق مما يعكس تاريخ اضطراب نشط (أصبح الجو طبقة حدود كوكبية منتظمة).
• The only additive allowed is salt, which the cheese absorbs while being submerged for 20 days in brine tanks saturated to near total salinity with Mediterranean sea salt.
  المادة الوحيدة التي يُسمح بإضافتها هي الملح، والتي يمتصها الجبن عند غمره لمدة 20 يومًا في الخزانات المشبعة بالمحلول الملحي والذي تتشابه درجة ملوحته بالتمام مع ملوحة البحر الأبيض المتوسط.
• The scarcity of rainfall and no major source of fresh water to the Red Sea result in excess evaporation as high as 205 cm (81 in) per year and high salinity with minimal seasonal variation.
  قلة الأمطار وعدم وجود مصدر للمياه العذبة إلى لبحر الأحمر نتج تبخر فائض يصل إلى 205 سم سنوياً وملوحة عالية مع التغيرات الموسمية.
• The processes of soil acidification and organic matter degradation are present throughout Croatia, with increasing soil salinity levels in the Neretva river plain and spreading areas of alkali soil in Slavonia.
  عمليات تحمض التربة وتدهور العضوية مسألة موجودة في جميع أنحاء كرواتيا، مع وضوح زيادة مستويات ملوحة التربة في سهل نهر نيريتفا والمناطق تنتشر التربة القلوية في سلافونيا.
• From the 1950s through the 1970s, changing food consumption habits, as well as the increasing salinity of the aquifers that served as irrigation sources, led to a gradual decline in date cultivation.
  من الخمسينات إلى السبعينات تغيرت عادات الاستهلاك الغذائي فضلا عن زيادة الملوحة في المياه الجوفية التي كانت بمثابة مصادر الري وأدى إلى انخفاض تدريجي في الزراعة.
• The salinity in the lake increases as the 450 mm (18 in) salt crust dissolves over a period of six months of a major flood resulting in a massive fish kill.
  وتزداد ملوحة الماء بذوبان قشرة الملح التي يبلغ سمكها 450 مـم (18 بوصة) على مدى فترة زمنية تصل إلى ستة أشهر، وهو ما ينتج عنه زيادة هائلة في معدل وفاة الأسماك.
• This part occurs at a medium depth and has a relatively low salinity (34.84–34.89 parts per thousand), low temperature (3.3–3.4 °C (37.9–38.1 °F)) and high oxygen content compared to the layers above and below it.
  هذا الجزء يحصل على عمق متوسط مع معدلات ملوح قليلة نسبياً (34.84-34.89 جزء لكل ألف, حرارة باردة (3.3-3.4 فوق الصفر) ومحتوى أوكسجين عالي مقارناً بالأجزاء تحت التيار وفوقه.
• Although the lowest salinity values are just north of the equator (because of heavy tropical rainfall), in general the lowest values are in the high latitudes and along coasts where large rivers enter.
  على الرغم من أن كمية الملوحة فقط شمال خط الاستواء (بسبب هطول الأمطار الاستوائية الغزيرة)، بصفة عامة تقل كمية الملوحة في خطوط العرض المرتفعة على طول السواحل حيث تصب الأنهار الكبيرة.
• Salinity ranges from between ~36 ‰ in the southern part because of the effect of the Gulf of Aden water and 41 ‰ in the northern part, owing mainly to the Gulf of Suez water and the high evaporation.
  تتراوح الملوحة ما بين ~ 36 ‰ في الجزء الجنوبي نظراً لتأثير مياه خليج عدن وتصل إلى 41 ‰ في الجزء الشمالي، ويرجع ذلك أساساً إلى مياه خليج السويس والتبخر العالي.