subjugation أمثلة على

• Well, it's possible that your dog became self-aware and made modifications on the cognition amplifier, then turned on Jerry, Beth, and Summer after learning about humanity's cruel subjugation of his species, but your guess is as good as mine, Morty.
  حسناً ، هنالك احتمالية انّ كلبك اصبح واعي وقام بعمل تعديلات على مكبر الصوت خاصته ثم اتجه لجيري ، بيث وسمر وبعدها
• These wars result furthermore from the incessant race for armaments by militarism, one of the chief instruments of bourgeois class rule and of the economic and political subjugation of the working class.
  في هذه العملية، يلعب إخضاع الشعوب والبلدان الأجنبية دورا بارزا، وتؤدي هذه الحروب كذلك إلى استمرار سباق التسلح العسكري، وهو أحد الأدوات الرئيسية للحكم الطبقي البرجوازي، والإخضاع الاقتصادي والسياسي للطبقة العاملة.»
• Spencer does not believe that traditional Islam is "inherently terroristic" but says he can prove that "traditional Islam contains violent and supremacist elements", and that "its various schools unanimously teach warfare against and the subjugation of unbelievers".
  سبنسر لا يعتقد أن الإسلام التقليدي هو "بطبيعته إرهابي" ولكن يقول أنه يمكنه إثبات أن "الإسلام التقليدي يحتوي على عنف وعناصر تمييزية"، و أن "مختلف مدارسه بالإجماع تحض على الحرب ضد وإخضاع الكافرين".
• Abdur Rahman's subjugation of the Hazara ethnic group in the late nineteenth century due to their fierce rebellion against the Afghan king gave birth to an intense feeling of hatred between the Pashtun and the Hazara that would last for years to come.
  عبد الرحمن الذي قهر و استعبد الهزارة العرقية في أواخر القرن التاسع عشر بسبب التمرد ضد الملك الأفغاني وهذا أنجب شعور مكثف من الكراهية بين البشتون و الهزارة والذي سوف يستمر لسنوات قادمة.
• According to the Suda, he was a disciple of Democritus after Democritus had paid 10,000 drachmas to free Diagoras from captivity following the cruel subjugation of Melos (416 BC); however no early sources mention an association with Democritus.
  وفقا لمرجع سوده, قد كان تلميذا لدى ديموقريطوس بعد أن قام ديموقريطوس بدفع 10,000 دراخمة لتحرير دياغوراس من الاسر بعد الإخضاع القاسي لجزيرة ميلوس (416 قبل الميلاد) ؛ ومع ذلك لا يوجد مصدر مبكر يربط دياغوراس و ديموقريطوس.
• The medieval Bulgarian state was restored as the Second Bulgarian Empire after a successful uprising of two nobles from Tarnovo, Asen and Peter, in 1185, and existed until it was conquered during the Ottoman invasion of the Balkans in the late 14th century, with the date of its subjugation usually given as 1396, although some fringe views place it at 1422.
  تمت استعادة الدولة البلغارية من العصور الوسطى بحيث أصبحت الإمبراطورية البلغارية الثانية بعد نجاح الانتفاضة على يد نبيلين من تارنوفو، وهما آسين وبيتر، في عام 1185، واستمرت في التواجد إلى أن تم احتلالها أثناء غزو العثمانيين للبلقان في أواخر القرن الرابع عشر، حيث تتم الإشارة إلى تاريخ إخضاعها دائمًا على أنه في عام 1396 أو 1422.