withdraw to أمثلة على

• Moreover, when the Incas tried to subdue them, these indigenous people withdrew to the interior and resorted to guerrilla tactics.
  وعلاوة على ذلك، عندما حاول الأنكا إلى إخضاعهم، انسحبت هذه الأصليين إلى الداخل ولجأ إلى تكتيكات حرب العصابات.
• In December 1995, in keeping with the Oslo Accords, the Israeli army abandoned the Mukataa and withdrew to the city outskirts.
  في ديسمبر 1995، وذلك تامشيا مع اتفاق أوسلو، تخلى الجيش الإسرائيلي عن المقاطعة وانسحب إلى ضواحي المدينة.
• Kios Pasha of Erzerum was within an hour’s march of Kars, but when he heard the news he withdrew to Ardahan.
  كان كيوس باشا حاكم أرضروم على بعد ساعة واحدة من قارص، وعندما علم بالأنباء انسحب إلى آرداهان.
• Daniel Treisman has argued that early in Medvedev's presidency, Putin seemed ready to disengage and started withdrawing to the background.
  وقال دانيال ترييسمان أنه في وقت مبكر من رئاسة ميدفيديف،أبدى بوتين استعداد لفك الإرتباط وبدأ في الإنسحاب إلى الخلفية.
• In response, Charles invaded Provence, advancing to Aix-en-Provence, but withdrew to Spain rather than attacking the heavily fortified Avignon.
  رداً على ذلك غزا كارلوس بروفنس متقدماً إلى إيه أون بروفنس، لكنه انسحب إلى إسبانيا بدلا من مهاجمة أفينيون شديدة التحصين.
• The Germans that they went to help Estalingrado they had withdrawn to the meeting of a new threat to all the South front.
  الألـمـان الـذيـن قاتـلـوا لـيـشـقـوا ...(طريقهم إلى خارج (ستالينجراد اضطروا للتراجع ليواجهوا تهديد مجموعة... جيـوش الجبـهه الجنـوبيه الروسيـه بأكمـلها
• One of an-Nasir Muhammad's sons stayed in confinement, while he himself withdrew to private life until his death in 1754.
  بقي أحد أبناء الناصر محمد في الحبس في حين أنه هو نفسه انسحب من الحياة العامة حتى وفاته في عام 1754.
• Sultan Mahmud Syah and his followers withdrew to the hills and jungles territory of Aceh, where Sultan Mahmud eventually died of cholera.
  السلطان محمود شاه وأتباعه انسحب إلى التلال والغابات في آتشيه، حيث توفي السلطان محمود في نهاية المطاف بسبب الكوليرا.
• British troops were withdrawn to the Suez Canal area in 1947, but nationalist, anti-British feelings continued to grow after the war.
  وبعد الحرب تم انسحبت القوات البريطانية إلى منطقة قناة السويس سنة 1947، لكن استمرت المشاعر القومية المعادية لبريطانيا في النمو.
• You have fifteen minutes to restore the Andromeda's control capabilities and withdraw to your own vessel, or I will retake my ship by force.
  لديكم 50 دقيقة لاسترجاع قدرة الأندروميدا على التحكُّم و تنسحبون إلى مركبتكم الخاصة و إلا سأسترد سفينتي بالقوَّة