withdraws أمثلة على

• He withdraws his men from the street, at which point Captain Lilywhite and his mob are free to burn everything in sight with the Guthrie name on it.
  سيسحب رجاله من الشوارع وعند هذا الحد، القبطان المُلام وعصابته سيتمكنوا من إحراق
• He dominates others so completely that even when he withdraws from battle crazed with grief over his dead lover, Patroclus he seriously endangers his own army.
  فهو يسيطر على الآخرين كليًا لدرجة ...أنه حين انسحب من المعركة غرق في الحزن على... ...(حبيبه الميت (باتروكلوس
• There's nothing out of the ordinary over the last six months, but then, bam, two weeks ago, he withdraws all his savings from his checking account.
  لا يُوجد شيء استثنائي على مدى الأشهر الستة الماضية، لكن فجأة قبل أسبوعين، لقد سحب جميع مُدّخراته من حسابه المصرفي الحالي.
• She withdraws the $5,000 from the bank to keep it close to her, eventually spreading it on her bed so she can sleep on it.
  وقالت إنها سحبت 5000 دولارا من البنك للحفاظ على المال قريبا منها، ونشرته في نهاية المطاف على سريرها حتى تستطيع أن تنام فوقه.
• That withdraws the hooks. Now if you turn the key so that only the tips of the hooks are holding onto the pod, then... to tear loose on the catch-shot and leaves marks like these on the holes...
  اذا اردت المفتاح هذه الطريقة الوحيدة التي تعمل آثارا على القواعد للخطافين
• September 12, 2005 Several hours after Israel withdraws the last of its troops from the Gaza Strip two Qassam rockets are fired by Palestinian militants from the Gaza Strip.
  12 سبتمبر 2005 بعد ساعات من انسحاب آخر قوات إسرائيل من قطاع غزة أطلق مسلحون فلسطينيون قذائف من طراز القسام على قطاع غزة.
• 2005 – Under international pressure, Syria withdraws the last of its 14,000 troop military garrison in Lebanon, ending its 29-year military domination of that country (Syrian occupation of Lebanon).
  سوريا تسحب آخر جنودها من قواتها العسكرية العاملة في لبنان وذلك تحت الضغط الدولي، منهية بذلك 29 عامًا من الوجود العسكري السوري فيه.
• La chambre des nuits blanches tells the story of a woman who withdraws from her surroundings and reassesses the past, in an effort to comprehend the direction of her life.
  أما فيما يتعلق برواية "غرفة الليالى البيضاء" فهى تتحدث عن امرأة تنسحب من محيطها، وتعيد تقييم الماضى، في محاولة جاهدة منها لفهم مسار حياتها.
• Government casualties were initially not released, while meanwhile leaflets and a video released by Ansar al-Sharia contained threats to kill the 85 captive Yemeni soldiers unless the government withdraws its forces.
  وأفرج في البداية لا خسائر الحكومة، بينما في الوقت نفسه منشورات وشريط فيديو نشرته جماعة أنصار بن-الشريعة الواردة تهديدات بقتل الجنود اليمنيين الأسير 85 ما لم تسحب الحكومة قواتها.