budgetary أمثلة على

• The Court was established on 22 July 1975 by the Budgetary Treaty of 1975.
  وقد تم إنشاء الديوان في 22 يوليو 1975 بواسطة الاتفاقية الخاصة بالميزانية لسنة 1975.
• Time and budgetary constraints often limit practicing psychiatrists from conducting more thorough diagnostic evaluations.
  وكثيرًا ما يقيد الوقت والميزانية الأطباء النفسيين الممارسين من إجراء المزيد من التقييمات التشخيصية الشاملة.
• Budgetary support from Australia and development aid under World Bank auspices have helped sustain the economy.
  وقد دعم دعم الاقتصاد المساعدات من أستراليا ومساعدات التنمية تحت رعاية البنك الدولي.
• She is also a substitute member of the Committee on International Trade and the Committee on Budgetary Control.
  وهي أيضًا عضو بديل في لجنة التجارة الدولية ولجنة مراقبة الميزانية .
• Chicago has given us some specific budgetary targets that will require some hard choices throughout the newsroom.
  حددت لنا الشركة الأهداف الماليّة بشكل دقيق و التي ستتطلّب قراراتِ صعبة داخل مركز الأخبار
• I know, you know, it's the end of the semester and I also know there's budgetary issues.
  انا اعلم, انتِ تعلمين انها نهاية الفصل الدراسي وانا ايضاً اعلم ان هناك خفضاً في الميزانية
• Because of changes in the classification of budgetary figures, comparison of categories among different years is not possible.
  بسبب التغيرات في تصنيف أرقام الميزانية ، مقارنة بين فئات مختلفة سنوات غير ممكن.
• A defeat on a budgetary vote is one such way by which supply can be denied.
  فالخسارة في التصويت المتعلق بالميزانية إحدى تلك الوسائل التي يمكن من خلالها الحرمان من الاعتمادات المالية.
• However, CBO estimates that the net budgetary effects would not be significant in any year.
  ومع ذلك یقدر مکتب الموازنة في الکونغرس أن الأثر الصافي علی المیزانیة لن یکون کبیرا في أي سنة.
• Nevertheless, from time to time the Cortes tried to assert their control over budgetary issues, with varying grades of success.
  وإن حاول الكورتيس من وقت لآخر تأكيد سيطرته على قضايا الميزانية، وبدرجات متفاوتة من النجاح.
• Am I wrong or wasn't this a budgetary issue? Between paying for the machine, the repairs And the security I had to hire to guard the goddamn thing,
  الاله تحتاج الى صيانه ورجل الأمن الذي وظفته
• In spite of budgetary constraints, the inaugural event was successfully held throughout the month of July in 2010.
  على الرغم من القيود المحكومة على الميزانية، فقد تم عقد الحدث الافتتاحي بنجاح خلال شهر يوليو عام 2010.
• My guess is that the Department of Defense has used some of their discretionary resources, attached our name for budgetary purposes.
  تخميني هو ان وزارة الدفاع قد استعملوا بعض المصادر الاختيارية وربطوا الاسماء باغراض الميزانية كما يحدث دائما
• I can only say I'm sorry that three people lost their lives as a result of the budgetary cuts in psychiatric care.
  لا يسعني إلاّ أن أتأسف بأنّ ثلاثة فقدوا أرواحهم كنتيجة لخفض الميزانية في مجال الرعاية النفسية
• Bahrain has at times received significant budgetary support and project grants from Saudi Arabia, Kuwait and the United Arab Emirates.
  تلقت البحرين دعما في بعض الأحيان ومشروع المنح الكبيرة في الميزانية من المملكة العربية السعودية والكويت والإمارات العربية المتحدة.
• Apart from approval of budgetary matters, including adoption of a scale of assessment, Assembly resolutions are not binding on the members.
  وإلى جانب الموافقة على مسائل الميزانية، بما في ذلك اعتماد جدول للأنصبة المقررة، فإن قرارات الجمعية ليست ملزمة للأعضاء.
• Sargsyan became chairman of the Standing Committee on Financial-Credit and Budgetary Affairs and was the youngest head of the chairman in the Parliament.
  وأصبح سركسيان رئيساً للجنة الدائمة المعنية بالائتمان المالي وشؤون الميزانية وكان أصغر رئيس لمجلس النواب في البرلمان.
• In the mid-1990s, Jean Chrétien's Liberal government began to post annual budgetary surpluses, and steadily paid down the national debt.
  في منتصف ذاك العقد بدأت الحكومة الليبرالية برئاسة جان كريتيان في ترحيل فائض الميزانية السنوي وشرعت في تقليل الدين العام بصورة ثابتة.
• When Amin became Prime Minister, he was responsible for planning, finance and budgetary matters, the conduct of foreign policy, and for order and security.
  وعندما أصبح أمين رئيس مجلس الوزراء، كان مسؤولًا عن التخطيط والمالية وشؤون الميزانية، وإدارة السياسة الخارجية، والأمن والنظام.
• So you're claiming that the mayor's budgetary cutbacks aren't affecting the department's ability to keep all citizens of this city safe?
  إذاً أنت تلقي اللوم أن الانخفاض في ميزانية العمدة لا تؤثر على قدرة القسم للحفاظ على كل المواطنين في هذه المدينة آمنين؟