categorization أمثلة على

• In 2008, OpenDNS changed from a closed list of blocked domains to a community-driven list allowing subscribers to suggest sites for blocking; if enough subscribers (the number has not been disclosed) concur with the categorization of the site it is added to the appropriate category for blocking.
  في عام 2008 اوبن دي ان اس غيرت من قائمة مغلقة لحظر المجالات إلى قائمة مدفوعة مسبقا, تسمح للمتابعين لاقتراح مواقع ليتم حظرها , اذا كان عدد كاف من المتابعين يتفق مع تصنيف الموقع, يتم اضافة الموقع إلى التصنيف المناسب للحظر.
• Although the theory is often introduced as an explanation of psychological group formation (which was one of its early goals), it is more accurately thought of as general analysis of the functioning of categorization processes in social perception and interaction that speaks to issues of individual identity as much as group phenomena.
  وعلى الرغم من أن النظرية غالبا ما يتم تقديمها كتفسير لتكوين المجموعات النفسية (الذي كان واحدا من أهدافها الأولى)، إلا أنه يٌنظر لها بشكل أكثر دقة على أنها تحليل عام لعمليات التصنيف في الإدراك الاجتماعي للفرد والتفاعل الذي يتطرق إلى قضايا الهوية الفردية والظواهر الجماعية.
• The visual system carries out a number of complex tasks, including the reception of light and the formation of monocular representations; the buildup of a nuclear binocular perception from a pair of two dimensional projections; the identification and categorization of visual objects; assessing distances to and between objects; and guiding body movements in relation to the objects seen.
  يقوم جهاز الرؤية بإنجاز عدد من المهام المعقدة، بما في ذلك استقبال الضوء وتشكيل تمثيلات الألوان، وبناء تصور منظوري من زوج الإسقاطات ثنائية الأبعاد، وتحديد وتصنيف الكائنات المرئية، وتقييم المسافات عن وبين الكائنات، وتوجيه حركات الجسم بالنسبة للكائنات المرئية.
• On a TV show that was aired on Sharjah TV channel on October 5, 2013, Huzama Habayeb stated that "this novel—within the narrative, tale-telling frame; and without any categorization or any regard to the interpretative or critical perusal— is a story of a woman who's telling her story to her daughter who's about to study abroad."
  وقالت حبايب في برنامج تلفزيوني عُرِضَ على قناة الشارقة في الخامس من شهر تشرين الأول لعام 2013 عندما سئلت عن ماهية الرواية أن "هذه الرواية—في الاطار السرديّ أو في الاطار الحكائيّ العام، خارج أي تصنيف أو قراءة تأويلية أو نقدية—هي قصة امرأة تروي حكايتها لابنتها قبل أن تسافر للدراسة في الخارج."
• In the scientific and academic literature on the definition or categorization of mental disorders, one extreme argues that it is entirely a matter of value judgments (including of what is normal) while another proposes that it is or could be entirely objective and scientific (including by reference to statistical norms); other views argue that the concept refers to a "fuzzy prototype" that can never be precisely defined, or that the definition will always involve a mixture of scientific facts (e.g. that a natural or evolved function isn't working properly) and value judgments (e.g. that it is harmful or undesired).
  في الكتابات العلمية والأكاديمية حول تعريفات أو تصنيف الاضطرابات العقلية، يقول البعض إن الأمر كلية عبارة عن أحكام قيمية (بما في ذلك ما هو طبيعي) بينما يقترح الطرف الآخر أنه من الممكن أن يكون موضوعي وعلمي (بما في ذلك الرجوع إلى معايير إحصائية); وهناك آراء أخرى تقترح أن الفكرة تشير إلى "النموذج الأولي المبهم" الذي لا يمكن أبدًا تعريفه بدقة، أو أن التعريف عادة ما يشمل مجموعة من الحقائق العلمية (مثال، الطبيعية أو وظيفة تطور لا تعمل بصورة صحيحة) والأحكام القيمية (مثل المضرة أو غير المرغوب فيها).