concealment أمثلة على

• A covert operation differs from a clandestine operation in that emphasis is placed on concealment of identity of sponsor rather than on concealment of the operation".
  وتختلف العملية المموهة عن عملية سرية بأنها تهدف إلى إخفاء شخصية المسؤولين عن العملية بدلا من إخفاء أمر العملية ككل".
• After the bank became bankrupt, Fuld refused to take the blame for any of these events, even though he was responsible for the concealment of the information.
  بعد أن أفلس البنك، رفض فولد أن يلقى عليه اللوم على أيّ من هذه الأحداث، على الرغم من أنه كان مسؤولاً عن إخفاء المعلومات.
• Being that the military by definition embraces uniformity, patterns of emplacement and concealment are targeting by the opposing forces assets (such as artillery and air strikes).
  نظرًا لأن المؤسسة العسكرية بحكم تعريفها تنتهج الاتساق والانتظام، فإنه غالبًا ما يتم استهداف أنماط التموضع والتخفي من قِبل القوات المعادية (مثل المدفعية والغارات الجوية).
• Some obvious element of concealment (or great distance) is generally needed to make such photography fall under the category of 'secret photography' rather than street photography or documentary photography.
  وهناك حاجة لبعض العناصر الواضحة لعملية الإخفاء (أو مسافة كبيرة) لجعل هذا التصوير يقع في فئة "التصوير الفوتوغرافي السري" بدلاً من تصوير الشارع أو التصوير الوثائقي.
• Although all property acquired during a marriage was seen as jointly-held, it was not until the implementation of Article 46 of the 2001 Marriage Law that the concealment of joint property was punishable.
  ورغم ان جميع الممتلكات المكتسبة اثناء الزواج يعتبر معا, ولم يتم تنفيذ المادة 46 من قانون الزواج لعام 2001 اخفاء الممتلكات المشتركة يعاقب عليه.
• However, the lack of adequate terrain for concealment hindered their operations, and some of them were killed or captured such as occurred with the widely publicised Bravo Two Zero patrol of the SAS.
  ومع ذلك فإن قلة التضاريس الكافية لإخفائهم أعاقت عملياتهم ومنهم من قتل أو أسر من هذا القبيل كما حدث مع نطاق واسع لدورية برافو اثنين صفر من القوة الجوية الخاصة.
• Parties are encouraged – but not required – to criminalize, inter alia, passive bribery of foreign and international public officials, trading in influence, abuse of function, illicit enrichment, private sector bribery and embezzlement, and the concealment of illicit assets.
  تشجع الدول الأطراف ولكن ليس بالشكل المطلوب تجريم جملة أمور منها ارتشاء الموظفين العموميين الأجانب والدوليين والمتاجرة بالنفوذ وإساءة استعمال الوظيفة والإثراء غير المشروع والرشوة والاختلاس في القطاع الخاص وإخفاء الأصول غير المشروعة.
• Osama bin Laden mentioned the book and others in one of his audiotapes, saying that "after you read the suggested book, you will know the truth, and you will be greatly shocked by the scale of concealment that has been exercised on you."
  أسامة بن لادن، زعيم تنظيم القاعدة والعقل المدبر لهجمات 11 سبتمبر، صرح في أحد أشرطته الصوتية، أنه "بعد قراءة الكتاب ستعرف الحقيقة، وستصدم كثيرا من حجم الإخفاء والتلاعب الذي يمارس عليك."
• Apostasy does not include individuals who were forced to embrace Islam under conditions of duress, or acts against Islam or conversion to another religion that is involuntary, forced or done as concealment out of fear of persecution or during war (Taqiyya or Kitman).
  لا تشمل الردة الأفراد الذين أُجبروا على اعتناق الإسلام تحت ظروف الإكراه، أو الأعمال المناهضة للإسلام أو التحول إلى دين آخر بشكل قسري أو تم إخفاءه خوفًا من الإضطهاد أو أثناء الحرب (التقية أو الكتمان).
• Although it found the digital information, such as concealment methods and shipping country, "seems accurate", the study uncovered issues with the quality of illegal drugs sold in Evolution, stating that, "... the illicit drugs purity is found to be different from the information indicated on their respective listings."
  ومن الأمثلة على النتائج التحليلية عن المعلومات الرقمية، مثل طرق الإخفاء وبلد الشحن، تبدو دقيقة، "ولكن تبين أن نقاء المخدرات غير المشروعة ويختلف ذلك عن المعلومات المشار إليها في قوائم كل منها".