concorde أمثلة على

• One of the earliest uses in France was the laying of about 24,000 square yards of Seyssel asphalt at the Place de la Concorde in 1835.
  كان من أوائل استخدامات الأسفلت في فرنسا استخدامه لتشكيل حوالي 24 ألف ياردة مربعة من زورق سيسيل في ميدان الكونكورد في عام 1835.
• The re-erection of the obelisk on the Place de la Concorde during a ceremony carefully planned by King Louis-Philippe I was no mean engineering feat either.
  ثم رفع الفرنسيون المسلة برفق، ثم وضعوها في ميدان الكونكورد خلال حفل أقيم بعناية من قبل الملك لويس فيليب لا يعني أي انجاز هندسي.
• Harmer's interests were not all in the air as she was a qualified commercial yachtmaster, often taking part in international events commanding fellow Concorde crew members and winning several races.
  كانت هارمر تعمل في مجال اليخت التجاري وغالباً ما كانت تشارك في الأحداث الدولية التي تقود أعضاء طاقم كونكورد وفازت بالعديد من السباقات.
• It was first called "Place Louis XV", then the "Place de la Révolution" after 10 August 1792, and finally the Place de la Concorde in 1795 at the time of the Directoire.
  كان يسمى أولا "مكان لويس الخامس عشر"، ثم "مكان الثورة" بعد 10 أغسطس 1792، وأخيرا ميدان الكونكورد في 1795 في وقت حكومة المديرين الفرنسية.
• In the 1960s and '70s, many design studies for supersonic airliners were done and eventually two types entered service, the Anglo-French Concorde and the Russian Tupolev Tu-144.
  في 1960 و1970, تم إجراء دراسات عديدة لتصميم طائرات أسرع من الصوت , في نهاية المطاف دخل نوعين من الطائرات الخدمة ، الأنجلو الفرنسية كونكورد و الروسية توبوليف تو-144.
• Spending an estimated $2.5 million, he chartered a Boeing 747, a DC-8 and a Concorde to fly in eight hundred of the world's rich and famous from New York and London.
  انفق فوربس نحو 2.5 مليون دولار، لإستأجار طائرات بوينج 747، دوغلاس دي سي-8 وكونكورد لنقل حوالي 800 من أغنياء ومشاهير العالم من نيويورك إلى لندن.
• At about the same time Sud Aviation in France was developing the similar Super-Caravelle design, and in November 1962 the efforts were merged to create the Concorde project.
  وفي نفس الوقت تقريبا، كانت شركة سود للطيران في فرنسا تعمل على تطوير تصميم طائرة مماثلة، هي سوبر كارافيل، وفي نوفمبر 1962 تم دمج جهود الشركتين لإنشاء مشروع كونكورد.
• The French frigate Concorde reached Martinique on 17 August with orders from Paris to take Dominica at the earliest opportunity, and de Bouillé made immediate plans for such an operation.
  إن الفرقاطة الفرنسية كونكورد وصلت مارتينيك في 17 آب مع أوامر من باريس بالاستيلاء على دومينيكا في أقرب فرصة ممكنة، وقد بدأ برسم الخطط الفورية لمثل هذه العملية.
• In 2001, an Air France pilot, Béatrice Vialle, had become the second of only two women to fly Concorde on regular routes by making some 35 trips between Paris and New York before the service was withdrawn.
  وفي عام 2001 ، أصبحت بياتريس فيالي ، الطيار في الخطوط الجوية الفرنسية، ثانى امرأة في كونكورد على الطرق العادية من خلال القيام بـ 35 رحلة بين باريس ونيويورك.
• The Place de la Concorde was further embellished on 25 October 1836 by the placement of the Luxor Obelisk, weighing two hundred fifty tons, which was carried to France from Egypt on a specially-built ship.
  كما تم تطويق ساحة الكونكورد في 25 أكتوبر 1836 من خلال وضع مسلة الأقصر، التي يبلغ وزنها مائتي وخمسين طنا، والتي تم نقلها إلى فرنسا من مصر على متن سفينة خاصة.
• She made her first commercial flight on the 19 November 2001 and so became one of the two female Concorde pilots (with the Briton Barbara Harmer) and the first French female pilot on a supersonic airliner.
  قامت برحلتها التجارية الأولى في 19 نوفمبر 2001 ، وهكذا أصبحت واحدة من أولى الطيارين الإناث التي تقوم كونكورد (مع البريطانية باربرا هارمر) وأول طيارة فرنسية على طائرة رحلات أسرع من الصوت.
• Efficient use of this air in the nozzle was a prime requirement for aircraft that had to cruise efficiently at high supersonic speeds for prolonged periods, hence its use in the SR-71, Concorde and XB-70 Valkyrie.
  كان الاستخدام الكفء لهذا الهواء ضرورياً للطائرات التي كان يجب أن تطير بكفاءة عند سرعات فوق الصوتية لفترات زمنية طويلة، ولذلك استُخدم في طائرة اس آر-71 وطائرة كونكورد وطائرة إكس بي-70 فالكيري.
• The Grande Arche in La Défense was also finished in 1989, a massive hollow cube-shaped building 112 metres high that completed the long perspective from the Arc de Triomphe du Carrousel through the Place de la Concorde and the Champs Élysées.
  كما أنجز قوس لاديفونس في لاديفونس في عام 1989، وهو مبنى ضخم على شكل مكعب مجوف 112 مترا أن أكملت المنظور الطويل من قوس النصر في كاروسيل من خلال ساحة الكونكورد والشانزليزيه.
• The Pont de la Concorde was renamed "Pont Louis XVI", a new statue of Henry IV was put back on the empty pedestal on the Pont Neuf, and the white flag of the Bourbons flew from the top of the column in Place Vendôme.
  تم تغيير اسم بونت دي لا كونكورد إلى "بونت لويس السادس عشر"، وتم إعادة تمثال هنري الرابع الجديد على قاعدة التمثال الفارغة في جسر نف، وحلق العلم الأبيض للبوربون من أعلى العمود في بلاس فندوم.
• At the end of the Rue de la Concorde (given again its former name of Rue Royale on 27 April 1814), he took the foundations of an unfinished church, the Église de la Madeleine, which had been started in 1763, and transformed it into the Temple de la Gloire, a military shrine to display the statues of France’s most famous generals.
  في نهاية شارع الكونكورد (أعطيت مرة أخرى الاسم السابق لرو رويال في 27 أبريل 1814)، أسس الكنيسة غير مكتملة، مادلين، التي كانت قد بدأت في 1763، وتحويلها إلى معبد دي لا غلوير، ضريح عسكري لعرض تماثيل فرنسا لمعظم جنرالات فرنسا.
• Boeing 787, made in the United States with local and globally sourced parts, is the first major aircraft to be made largely out of composite materials Concorde, a supersonic passenger airliner, a product of an Anglo-French government treaty that combined the manufacturing efforts of Aérospatiale and the British Aircraft Corporation, first flown in 1969, Concorde entered service in 1976 and continued commercial flights for twenty-seven years.
  بوينغ 787، صنعت في الولايات المتحدة مع أجزاء من مصادر محلية وعلى الصعيد العالمي، هي أول طائرة كبيرة لبذل حد كبير من المادة المركبة كونكورد، طائرة الركاب الفرنسية الأسرع من الصوت، كانت كونكورد نتاج معاهدة حكومتي انجلترا، وفرنسا.