condemnation أمثلة على

• At the same time, strong international condemnations caused the Soviet authorities to significantly increase the emigration quota.
  وفي نفس الوقت، تسببت الإدانات الدولية القوية في أن تقوم السلطات السوفييتية بزيادة حصة الهجرة بشكل كبير.
• Israeli aircraft continue to fly over Lebanese territory, eliciting condemnation from the ranking UN representative in Lebanon.
  الطائرات الإسرائيلية مستمرة في التحليق فوق الأراضي اللبنانية مما أثار إدانة من ممثل الأمم المتحدة في لبنان.
• He will hear it as an attempt to mend fences, as opposed to the withering condemnation you and I will know it to be.
  سيسمعها كمحاولة لإصلاح الخلافات مقابل الإدانة الـمُحرجة التي ستكون ونعلمها أنا وأنتِ
• Sharp condemnation of the military came not just from the international community, but from within parts of the Indonesian elite.
  الإدانة الحادّة للجيش لم تأت من المجتمع الدولي فحسب، بل من داخل أجزاء من النخبة الإندونيسيّة.
• Condemnation by the League of Nations and by countries all over the world seemed to have no effect on Soviet policy.
  لم تكن لإدانة عصبة الأمم والبلدان في جميع أنحاء العالم أي تأثير على السياسة السوفياتية.
• Iranian President Mahmoud Ahmadinejad blamed the German government for El-Sherbini's murder and called for international condemnation of Germany.
  ألقى الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد باللائمة على الحكومة الألمانية في مقتل الشربيني ودعا إلى إدانة دولية لألمانيا.
• Do you have any idea how embarrassing this is to Prince Frederick, his prize professor of theology drawing condemnation from the Pope?
  هل لديك أي فكرة عن كم أن هذا محرج... للأمير (فريدريك)؛... أستاذ اللاَّهوت الذي عنده...
• "I want to express my feeling of disgust and my absolute condemnation of this blind terrorist violence that nothing can justify,".
  قائلاً، "أود التعبير عن شعوري بالاستياء وإدانتي المطلقة لهذا العنف الإرهابي الأعمى الذي لا يمكن تبريره".
• In 2017, the Trump administration also revived condemnation litigation against landowners that had been previously dormant for years.
  في عام 2017 قامت إدارة ترامب أيضًا إحياء إدانة التقاضي ضد ملاك الأراضي التي كانت نائمة في السابق لسنوات.