condoleezza أمثلة على

• At first I thought, "Hey, I almost don't mind being robbed by a guy in a Condoleezza Rice mask.
  في البداية اعتقدت , "يا , تقريبا لا مانع لدي تعرضه للسرقة... ... من قبل رجل في قناع كوندوليزا رايس.
• Secretary of State Condoleezza Rice said that a ceasefire could only occur when "conditions are conducive to do so".
  قالت وزيرة الخارجية الأمريكية كوندوليزا رايس أن وقف إطلاق النار لا يمكن أن يحدث إلا عندما تكون الظروف مواتية لذلك.
• Condoleezza Rice recalled "being told that U.S. military personnel were subjected in training to certain physical and psychological interrogation techniques ..."
  قالت كونداليزا رايز أنه جرى إخبارها أن "العاملين في الجيش الأمريكي يتعرضون خلال التدريب لأساليب نفسية وجسدية معينة للاستجواب".
• Little lady, inside that safe is the formula for Duff itself, known only to three people-- me, Condoleezza Rice, and my brother-in-law Terry.
  سيدتي الصغيرة، داخل تلك الخزنة توجد التركيبة لـ(دوف) نفسها، معروفة فقط لثلاثة أشخاص... أنا، (كوندوليزا رايس)، وصهري (تيري)
• In January 2006, Secretary of State Condoleezza Rice created the Office of the Director of U.S. Foreign Assistance ('F') within the State Department.
  في كانون الثاني (يناير) 2006، أنشأت وزيرة الخارجية كونداليزا رايز مكتب مدير المساعدات الخارجية الأمريكية تابع لوزارة الخارجية.
• A man chooses a Condoleezza Rice mask to rob a bank then gets offended when somebody has a perfectly normal reaction to it?
  رجل يختار كوندوليزا رايس قناع لسرقة بنك... ... ثم يحصل الثابتة والمتنقلة شخص بالاساءة وقد رد فعل طبيعي تماما لذلك؟
• On 19 May 2006, the U.S. Department of State announced Satterfield’s appointment as Coordinator for Iraq and Senior Adviser to Secretary of State Condoleezza Rice.
  في 19 مايو 2006، أعلنت وزارة الخارجية الأمريكية تعيين ساترفيلد كمنسق للعراق وكبير مستشاري وزيرة الخارجية كوندوليزا رايس.
• Previously, he served as a member of the Secretary of State's Policy Planning Staff and as an advisor to Condoleezza Rice and later Hillary Clinton.
  وقد عمل سابقاً كعضو في طاقم تخطيط السياسات لوزيرة الخارجية ومستشار مقرب لكل من كوندوليزا رايس وبعدها هيلاري كلنتون.
• Secretary of State Condoleezza Rice said that the United States would join the meeting and that Washington supported the Iraqi government's invitation to Iran and Syria.
  قالت وزيرة الخارجية الأمريكية كوندوليزا رايس أن الولايات المتحدة ستنضم للاجتماع وأن واشنطن تؤيد دعوة الحكومة العراقية لإيران وسوريا.
• On March 8, 2007, the U.S. Department of State honored Susana Trimarco with the International Women of Courage Award, conferred by Secretary of State Condoleezza Rice.
  في 8 آذار (مارس) 2007، منحت وزارة الخارجية الأمريكية سوزانا جائزة نساء الشجاعة الدولية وسلمتها لها وزيرة الخارجية كونداليزا رايز.
• He carried out an assignment in Washington, D.C. as Executive Assistant to two Secretaries of State, Colin Powell and Condoleezza Rice, and Special Assistant to a Deputy Secretary of State.
  والتحق بمنصب في واشنطن العاصمة كمساعد تنفيذي لاثنين من وزراء الخارجية الأَمريكيين، كولن باول وكوندوليزا رايس، ومساعد خاص لنائب وزير الخارجية.
• In a testimony to the United States Senate Committee on Foreign Relations, former United States Secretary of State Condoleezza Rice labeled Belarus as one of the world's six "outposts of tyranny".
  في شهادة أمام لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي للعلاقات الخارجية صنفت وزيرة الخارجية الأمريكية السابقة كوندوليزا رايس على أنها من بين الدول بؤر الطغيان الست.
• Delegates at the conference included US Secretary of State, Condoleezza Rice, British Foreign Secretary Jack Straw, French Foreign Minister Philippe Douste-Blazy and Arab League Secretary General, Amr Moussa.
  من بين المشاركين في المؤتمر وزيرة الخارجية الأمريكية كونداليزا رايز ووزير الخارجية البريطاني جاك سترو ووزير الخارجية الفرنسي فيليب دوست بلازي وأمين عام جامعة الدول العربية عمرو موسى.
• On December 5, 2007, United States Ambassador Kristie Kenney personally conferred to Padaca the International Women of Courage Award, an award which was also conferred to former U.S. Secretary of State Condoleezza Rice.
  في 5 ديسمبر 2007، منحها سفير الولايات المتحدة الأمريكية كريستي كيني جائزة "المرأة الدولية لجائزة الشجاعة"، وقد منحتها أيضا وزيرة الخارجية الأمريكية السابقة كوندوليزا رايس جائزة التطوير المستمر من إيزابيلا.
• The award was established in 2007 by U.S. Secretary of State Condoleezza Rice on International Women's Day, an annual celebration observed each March 8 in many countries worldwide.
  تأسست هذه الجائزة في عام 2007 من قبل وزيرة الخارجية الأمريكية السابقة كوندوليزا رايس في اليوم العالمي للمرأة، والذي يتم الاحتفال السنوي به في 8 مارس من كل عام، في العديد من البلدان في جميع أنحاء العالم.
• On 27 July British Foreign Secretary Margaret Beckett protested to the government of the United States via US Secretary of State Condoleezza Rice about its use of Prestwick Airport, Scotland to transport bombs to Israel.
  في 27 يوليو احتجت وزيرة الخارجية البريطانية مارغريت بيكيت على حكومة الولايات المتحدة من خلال وزيرة الخارجية الأمريكية كوندوليزا رايس حول استخدامها لمطار بريستويك في اسكتلندا لنقل القنابل إلى إسرائيل.
• In March 2007, Yulia Tymoshenko traveled to the United States, where she held high-level meetings with Vice President Dick Cheney, Secretary of State Condoleezza Rice and Stephen Hadley, the National Security Advisor under President George W. Bush.
  في مارس 2007، سافرت يوليا تيموشينكو إلى الولايات المتحدة حيث عقدت اجتماعات رفيعة المستوى مع نائب الرئيس ديك تشيني، وزيرة الخارجية كوندوليزا رايس وستيفن هادلي، مستشار الأمن القومي في عهد الرئيس جورج بوش.
• As National Security Advisor, Condoleezza Rice claimed that she was not required to testify under oath because the position of National Security Advisor is an advisory role, independent of authority over a bureaucracy and does not require confirmation by the Senate.
  و مستشار الأمن القومي أيضا، وادعت كوندوليزا رايس انها لم يكن مطلوبا للشهادة تحت القسم لأن دور وكالة الأمن القومي هو دور استشاري، مستقلة عن سلطة على البيروقراطية ولا يتطلب تصديق مجلس الشيوخ.
• In April 1998, Shultz hosted a meeting at which George W. Bush discussed his views with policy experts including Michael Boskin, John Taylor and Condoleezza Rice, who were evaluating possible Republican candidates to run for president in 2000.
  في نيسان 1998، شولتز استضاف اجتماع ضم جورج بوش وناقش وجهات نظره مع خبراء في السياسة بما في ذلك مايكل بوسكين، جون تايلور وكوندوليزا رايس، المرشحين الجمهوري الممكنين الذين تم تقييمهم لخوض انتخابات الرئاسة عام 2000.
• Vanity Fair has obtained confidential documents, since corroborated by sources in the U.S. and Palestine, which lay bare a covert initiative, approved by Bush and implemented by Secretary of State Condoleezza Rice and Deputy National Security Adviser Elliott Abrams, to provoke a Palestinian civil war.
  حصلت صحيفة فانيتي فير على وثائق سرية تؤكدها مصادر في الولايات المتحدة وفلسطين وهي مبادرة عارية وافق عليها بوش ونفذتها وزيرة الخارجية كوندوليزا رايس ونائب مستشار الأمن القومي إليوت أبرامز لإثارة حرب أهلية فلسطينية.