confederates أمثلة على

• The Cherokee fought a civil war within their own nation between the majority Confederates and the minority, pro-Union camps.
  خاضت شيروكي حربا اهلية داخل امتها بين الاغلبية الكونفدرالية والاقلية، والمعسكرات المؤيدةللاتحاد.
• After seeing great black athletes in the Olympics, some Confederates pondered the inclusion of slaves in sport.
  بعد رُؤية الرياضيين السودِ العظماءِ في الألعاب الأولمبيّةِ، بَعْض الإتحاديين فكروا في إدراج العبيدِ في الرياضةِ.
• As you know earlier today the Martian ambassador and his confederates attacked and killed many of your representatives on Capitol Hill.
  كما تعرفون ماحدث. فى وقت سابق أن سفير المريخيين ومن معه هاجموا وقتلوا.
• The only resolution of these contradictory positions was for the confederates to fire the first shot; they did just that."
  كان الحل الوحيد لهذه الآراء المتناقضة أن يبدأ الحلفاء بإطلاق النار، وهذا ما حدث.
• When in this situation, participants conformed over a third of the time on trials where the confederates gave blatantly false answers.
  وفي هذا الموقف، امتثل المشاركون في نحو ثلث مرات المحاولات حيث قدم الشركاء إجابات زائفة بوضوح.
• Phillip Bauer and a dozen or so confederates on an oil drilling platform six miles off the coast of Los Angeles.
  علي رصيف تنقيب عن النفط يبعد 6 أميال عن ساحل لوس أنجلوس و هل معه القطعة الإلكترونيه ؟
• Since the Emancipation Proclamation was based on the President's war powers, it only included territory held by Confederates at the time.
  نظرا لأن إعلان تحرير العبيد استند على صلاحيات روؤساء الحرب، فشملت الحرب الأراضي التي يسيطر عليها الكونفيدراليون في ذلك الوقت.
• The Confederates did not reach the Ohio, having been forced back well to the south, and the 89th moved to Fort Shaler, near Newport.
  لم يصل التحالف الكونفدرالى إلى أوهايو، بعد أن تم إجباره على التراجع بشكل جيد إلى الجنوب، واتجهت السرية التاسعة والثمانون إلى فورت شالير، بالقرب من نيوبورت.
• The Confederates assumed that European countries were so dependent on "King Cotton" that they would intervene, but none did, and none recognized the new Confederate States of America.
  توقع الكونفدراليين أن الدول الأوروبية التي كانت تعتمد على "ملك القطن" أنها ستتدخل، ولكنها لم تفعل، ولم تعترف بالولايات الكونفدرالية الأمريكية الجديدة.
• The task was done in a group that consisted of one actual subject and three confederates (a person acting as a subject but actually working for the experimenter).
  هذه المهمة أُجريت على مجموعة تحتوي على أربعة أشخاص منهم شخص فعلي وثلاثة أشخاص شركاء في التجربة أي أنهم يعملون لأجل التجربة.
• After plying the king's servants with food and drink and letting them fall asleep, the couple admit their confederates to the king's room, where they then commit the regicide.
  وبعد إلهاء خوادم الملك بالطعام والشراب ودفعهم للخلود إلى النوم، سمح الزوجان لشركائهم بالدخول إلى غرفة الملك حيث يمكنهم قتله بسهولة.
• The Confederates fought a successful delaying action at the Battle of Salem Church and by May 4 had driven back Sedgwick's men to Banks' Ford, surrounding them on three sides.
  نجح الكونفدراليين في عملية تأخير في معركة كنيسة سالم وفي 4 مايو قد أجبروهم إلى العودة لمعبر بانك، وأحاطوهم من ثلاث جهات.
• In their study, Ingham et al. (1974) directed confederates to pretend to pull on a rope by faking exertion, suggesting to the real participant that all members were working together.
  وفي الدراسة التي أجراها إنجام وآخرون (1974)، طلبوا من المتحالفين التظاهر بأنهم يسحبون حبلاً عن طريق الإيهام ببذل الجهد، مما يوحي للمشارك الحقيقي بأن جميع أعضاء الفريق يعملون معًا.
• Confederates did not need to invade and hold enemy territory to win, but only needed to fight a defensive war to convince the North that the cost of winning was too high.
  لم تكن الكونفدرالية في حاجة لغزو وسيطرة على أراض العدو من أجل الفوز، ولكن فقط كانت في حاجة لخوض حرب دفاعية لإقناع الشمال بأن تكلفة الفوز كانت كبيرة جدا.
• McClellan resisted General-in-Chief Halleck's orders to send reinforcements to John Pope's Union Army of Virginia, which made it easier for Lee's Confederates to defeat twice the number of combined enemy troops.
  عارض ماكليلان أوامر القائد العام هاليك وأرسل تعزيزات إلى جيش جون بوب الاتحادى في فرجينيا، والذي جعل من السهل بالنسبة للكونفيدراليون بقيادة الجنرال لي إلحاق الهزيمة مرتين بعدد من جنود العدو المشترك.
• Chancellorsville Hooker, too, proved unable to defeat Lee's army; despite outnumbering the Confederates by more than two to one, his Chancellorsville Campaign proved ineffective and he was humiliated in the Battle of Chancellorsville in May 1863.
  ومرة أخرى لم يتمكن هوكر من هزيمة جيش لى، على الرغم من أن عددهم يفوق الكونفدراليين بأكثر من الضعف، وشعر هوكر بالخزى في معركة تشانسيلورسفيل مايو 1863.
• They decamped and went and sat up in the hills and mountains outside the city, and watched this procession, huge procession of Muslims, and some of their confederates coming on the HAJJ, and as it were, taking possession of the city
  فقد تجمعوا وخرجو إلى الجبال والتلال المحيطة بمكة وشاهدوا هذا الحشد الكبير من المسلمين وحلفائهم وهم قادمون للحج لا يراوحون مكانهم من المدينة
• To credit his own lie he did believe he was indeed the Duke confederates wi' the King of Naples to give him annual tribute and bend my Dukedom yet unbow'd to most ignoble stooping
  و ليبرر أكاذيبه صدقّ بالفعل أنه هو الدوق و سعى إلى محالفة ملك "نابولي" على أن يقاسمه الجزية سنوياً و يخضع غرشي الأبي حتى ذلك الحين أمام ذلك الحاكم المستبد
• What proves of interest here is that because there was virtually no coordination between the participant and the confederates (they were not physically taking part in the actions), poor communication cannot account for the decrease in effort.
  المثير للاهتمام هنا أنه نظرًا لعدم وجود تنسيق فعلي بين المشارك والمتحالفين (فهم لم يشاركوا بدنيًا في جذب الحبل بالفعل)، فلا يمكن إرجاع السبب في نقص الجهد إلى سوء التواصل.