deliberation أمثلة على

• We throw so much information at the jury that they walk into the deliberation room with one overwhelming feeling... doubt.
  نلقي بالكثير من المعلومات على هيئة المحلفين بحيث انهم يدخلون الى غرفة المداولة مع شعور واحد ساحق ...
• The constitutional proposals have mostly so far been delayed in deliberations or lacked any broad agreement for reforms.
  وقد تأخرت المقترحات الدستورية إلى حدٍ كبير حتى الآن في المداولات أو تفتقر إلى أي اتفاق واسع النطاق على الإصلاحات.
• Another ideological difference between the United States and the Haudenosaunee Confederacy during deliberations for the Treaty of Canandaigua was the role of women.
  وكان آخر الاختلاف الإيديولوجي بين الولايات المتحدة والكونفدرالية الهدنوشاونية أثناء مداولات معاهدة كانانديجوا تخص دور المرأة.
• This was followed, a few weeks later, by the first ever Knesset deliberation of the application of proposed laws to the West Bank settlements.
  وتبع ذلك بعد بضعة أسابيع أول مداولات في الكنيست حول تطبيق القوانين المقترحة على مستوطنات الضفة الغربية.
• Lloyd George and Arthur Balfour represented the agreement as a treaty during the post war deliberations of the Council of Four.
  مثل كل من لويد جورج وآرثر بلفور الاتفاقية كمعاهدةٍ في فترة مداولات ما بعد الحرب لمجلس الدول الأربعة الكبرى المنتصرة.
• I am sorry, but after careful deliberation with the full college of cardinals, we will not condemn those clergy who feel called upon to...
  أنا آسف، لكن بعدَ تشاورٍ حريصٍ مع جميعِ كرادلةِ المُجمّع، لن نُدين رجالَ الدين أولئكَ الذين يشعرون أنّهم...
• Such a complex and unique experience is the jury deliberation process the outcome of which is profound and potentially lethal.
  إن مثل هذه التجربة المعقدة والفريدة من نوعها ليست سوى عملية مداولة تتم بين هيئة المحلفين قد تصبح نتائجها هائلة وربما مهلكة.
• On March 15, 1972, after only 120 minutes of deliberation by the jury, the trial ended with a guilty verdict for each of the three.
  في 29 مارس 1961، وبعد محاكمة دامت ست سنوات، نطق القضاة بحكم البراءة، ما شكل إحراجا للحكومة.
• It is day 10 of deliberations and the jogger jury appears to be going back to what they were thinking about on day one.
  إنه اليوم العاشر من جلسات التداول و يبدوا أن محلفين قضية المهرولة عاوا من حيث بدأوا في اليوم الأول
• Citizens participating in a policy jury engage in a comprehensive learning and deliberation processes before settling on a conclusion or set of recommendations.
  وينخرط المواطنون المشاركون في هيئة المحلفين السياسية في عمليات تعليمية شاملة ومداولات قبل توصلهم إلى استنتاج أو مجموعة من التوصيات.