divisional أمثلة على

• If Frank finds out you two lost a suspect, the only undercover assignment you're gonna get is Mr. and Mrs. Claus at the divisional Christmas party.
  لقد ذهبت , لكنها تركت هذا لو فرانك اكتشف انكما فقدتما مشتبه به فالمهمات السرية الوحيدة التي ستحصلون عليها هي
• Then in 2008 he was appointed General Officer Commanding 6th Division (a new divisional headquarters in York), and in 2009 he was appointed Director Special Forces.
  ثم في عام 2008 تم تعيينه ضابطا عاما يقود الفرقة السادسة (مقر جديد للشعبة مقره في يورك) وفي عام 2009 عين مديرا للقوات الخاصة.
• He later served as the divisional commander in 3rd Ottoman army on the Russian border, thereby also involved in operations against the Armenians who were allied to the Russians.
  وعمل بعد ذلك كقائد فرعي في الجيش العثماني الثالث على الحدود الروسية، وشارك أيضا في عمليات ضد الأرمن المتحالفين مع الروس.
• On 21 October 1817, Monterroso married Juan Antonio Lavalleja, then still a divisional commander under Colonel Fructuoso Rivera, in the Uruguayan village of Florida.
  تزوجت آنا في 21 أكتوبر 1817 من خوان أنطونيو لافاليخا، الذي كان آنذاك قائدًا لفرقة عسكرية تحت قيادة العقيد فريتشويوسو ريفيرا، في قرية فلوريدا في الأوروغواي.
• At midday the coroner reported the death to the local police who, led by Divisional Detective Inspector Frederick Wensley, went to Grove Street and discovered the corpse.
  وفي منتصف اليوم، بلغ الطبيب الشرعي عن حالة الوفاة للشرطة المحلية التي توجهت بقيادة مفتش شعبة المباحث، فريدريك وينسلي، نحو شارع جروف واكتشف الجثة.
• It was the Rams' weakest divisional winner (an aging 1979 team that only achieved a 9-7 record) that achieved the team's greatest success in that period.
  كان أضعف الفائز الشعب الأكباش "(عن الشيخوخة 1979 فريق أن يتحقق إلا رقما قياسيا 9-7) التي من شأنها أن تحقق أعظم نجاح الفريق في تلك الفترة.
• Stalin further underscored his control by reasserting the role of political commissars at the divisional level and below to oversee the political loyalty of the army to the regime.
  كما شدد ستالين على سيطرته خلال إعادة تقوية دور المفوضين السياسيين على مستوى تقسيم الشعب وما دون ذلك للإشراف على ولاء الجيش السياسي للنظام.
• Marriages were previously allowed between Burmese women and male foreigners provided that the divisional courts in Burma were informed within 21 days of advance notice.
  على عكسِ الكثير من الدول؛ يُسمح للنساء في ميانمار الزواج من رجالٍ أجانب شريطة إتمام هذا الزواج في محكمة بورميّة وإبلاغ ذات المحكمة بإشعار مسبق قبل 21 يومًا.
• It does not have any combat units permanently assigned to it, though it commands units during training activities and the Land Combat Readiness Centre reports to the divisional headquarters.
  أنها لا تملك أي وحدات قتالية تعيين دائم إليها، على الرغم من أنه أوامر وحدة خلال أنشطة التدريب والجاهزية القتالية لاند تقارير المركز إلى مقر الفرقة.
• You see, I've always prided myself on good communication and divisional transparency, so you can imagine I wasn't happy when I learned information had been omitted from Brian Finch's medical records.
  لقد تباهيت دومًا بنفسي على حسن تواصلي وشفافيتي في القسم لذا بإمكانك تخيل أنني لم أكن سعيدًا حين علمت بأن السجلات الطبية لـ(برايان فينش) تم حذفها