divorce أمثلة على

• Well, Ziva's not your mother. She's not a divorce lawyer.
  حسناً, (زيفا) ليست أمك و ليست محامية طلاق
• Are you saying you want to go ahead with the divorce ?
  هَلْ تَقُولُ بأنّك تُريدُ المَضي بالطلاقِ؟
• Oh, child, that divorce wasn't your fault.
  و قد عملت مؤخراً لدى إحدى (العائلات المحترمة في مقاطعة (أورانج
• Divorce is not uncommon in the B. A. U.
  الطلاق ليس بشيء غير شائع في وحدة تحليل السلوك
• That's the kind of thing most children of divorce dream about.
  هذا شيء يحلم به معظم أطفال المطلقين
• I don't know.I haven't asked you about your divorce yet.
  لا أعرف أنا لم أسألك عن الطلاق بعد
• So what if I'm supposed to hire a divorce attorney?
  ماذا لو أنه يجب أن أعين محامي طلاق؟
• Clark, that money was a part of the divorce settlement.
  كلارك)، ذلك المال كان جزءاً) من تسوية الطلاق
• This whole divorce has taken the wind out of my sails.
  هذا الطلاقِ الكاملِ أَخذَ الريح خارج أشرعتِي.
• You need to sign those divorce papers and move on.
  عليكِ أن توقعي هذه الأوراق و تمضين بحياتكِ
• You'd have to postpone your divorce until we settle this deal.
  يجب أن تؤخر طلاقك حتى تتم الصفقة.
• I got screwed in the divorce settlement, and, no...
  لم أحصل على شيئ .. من تسوية الطلاق و
• The divorce agreement clearly states all gifts stay with the recipient.
  توضح إتفاقية الطلاق جميع الهدايا مع مستلميها.
• My family will not allow me to divorce my cousin.
  لن تسمح لي عائلتي بأن أطلق إبنت عمي
• But. You-you haven't broached the possibility of divorce yet?
  لكنكِ لم تفاتحيه في احتمالية الطلاق بعد، أليس كذلك؟
• But, uh, does that mean I have to divorce my wife?
  ولكن، أهذا يعني أنني مضطر لتطليق زوجتي؟
• Hm. Got hung up at the divorce lawyer's office?
  هل توصلت الى شيئ ما مع مكتب محاماة الطلاق؟
• So I guess we're talking about a divorce then, aren't we?
  اذا نحن نتحدث عن الطلاق، اليس كذلك؟
• You brought up the personal stuff, divorce and all that
  أنت ذكرت الأمور الشخصية الطلاق و أشياء أخرى
• Shouldn't bring up my divorce on a first date.
  ما كان يجب أن أذكر الطلاق في الموعد الأول.