edifice أمثلة على

• I know that these giant edifices aren't temples, as we once thought, but the gods themselves, or their enemies, defeated in battle and left to petrify.
  أعلم أن هذا الصروح المعمارية ليست معابد كما اعتقدنا منذ البداية ولكن الالهة أنفسهم
• The mosque's complex consists of a main edifice (a prayer hall), a yard and a twelve-room extension (a boarding house of the madrasa).
  مجمع المسجد يتكون من المبنى الرئيسي (قاعة الصلاة)، وساحة ملحقة مكونة من 12 غرفة (مأوى لطلاب المدرسة).
• The small edifice - pulled down in 1930 to open a new road - was a minor example of architecture of the Byzantine early period in Constantinople.
  الذي تم إنزاله في عام 1930 لفتح طريق جديد -مثالًا بسيطًا على العمارة البيزنطية المبكرة في القسطنطينية.
• I want Prothero to speak on the dangers of these old buildings and how we must avoid clinging to the edifice of a decadent past.
  أريد من (تروجتر) أن يتحدث الليلة عن مخاطر هذه الأبنية القديمة و كيف أن السيد (فويد) يحاول أن ينظف هذا الماضي
• These edifices are considered, along with some similar buildings in southern France and Catalonia, to mark a transitory phase between the Pre-Romanesque and full-fledged Romanesque.
  تعتبر هذه المباني إلى جانب بعض المباني المماثلة في جنوب فرنسا وكاتالونيا علامة على مرحلة انتقالية بين مرحلة ما قبل الرومانسيكية والرومانسكية الكاملة.
• Oh, I'd like to rip the whole edifice down with my bare hands, or set it on fire except, you know, there's nothing in this place to burn.
  أنا أريد أن أمزق كامل المبنى بيدي هاتين أو أضرم فيه النار باستثناء, تعلم ليس هناك شيء في هذا المكان لأحرقه
• He held the opening ceremonies in the still unfinished edifice during the year 80, celebrating with a lavish show that featured 100 gladiators and lasted 100 days.
  فقد عقد مراسم الافتتاح التي لا تزال غير مكتملة خلال العام 80, حيث احتفل مع 100 من المصارعين و استمر 100 يوم.
• The Winter Olympic Games do not usually have a central Olympic Stadium, but instead have edifices that are designated as the Olympic Stadium to host the opening and closing ceremonies.
  الألعاب الأولمبية الشتوية ليس لها ملعب أولمبي، لكن يتم تعيين بعض المباني تقوم مقامه والذي يستضيف عادة حفلي الافتتاح والختام.
• The Kaiser thought capitalism was vulnerable, that a strong enough attack on its international systems of trade, credit and insurance could bring the edifice tumbling down.
  كان القيصر يعتقد أن الرأسمالية ضعيفة وأن هجمة قوية بشكل مناسب على نظام تجارتها الدولية ورصيدها ونظام تأمينها.. يمكنها أن تؤدي بذلك الصرح إلى السقوط المدوي
• The edifice (still used today) was modified by the Romans, who adapted it to their different style of spectacles, including also circus games.
  لم يبق إلا آثار من الركح والأوركسترا حيث أن الصرح (لا يزال يستخدم حتي اليوم) عدله الرومان، الذين تكييفوه بأسلوبهم المختلف في العروض بما في ذلك أيضا ألعاب السيرك.
• During this period many edifices were created or restored including the belfry of the Torrazzo, the Romanesque church of San Francis, the Cathedral's transepts and the Loggia dei Militi.
  أُنشاءت خلال هذه الفترة العديد من المباني أو تم تجديدها بما في ذلك برج توراتسو وكنيسة سان فرانشيسكو الرومانسكية وأجنحة الكاتدرائية وإيوان ميليتي.
• These edifices are among the largest and most enduring examples of Egyptian architecture, with their elements arranged and decorated according to complex patterns of religious symbolism.
  وتعد هذه الصروح من ضمن الأمثلة على العمارة المصرية الأكثر ضخامة وخلودًا، حيث إن العناصر المكونة لتلك العمارة منظمة ومزينة من خلال نماذج معقدة من الرموز الدينية.
• Pagan stands out not only for the sheer number of religious edifices but also for the magnificent architecture of the buildings, and their contribution to Burmese temple design.
  برزت باجان ليس فقط لما تحتوي عليه من العدد الهائل من الصروح الدينية وإنما أيضًا بسبب التصميم الهندسي الرائع الذي تتميز به المباني، ومساهمتها في تصميم المعبد البورمي.
• The edifice is also known as the Spanish Cathedral (Catedral Española), being the only exponent in the locality of the Spanish modernist architecture of the second half of the twentieth century in Morocco.
  وتُعرف الكاتدرائية في بعض الأحيان أيضًا بإسم الكاتدرائية الإسبانية، وهي من المباني المعمارية الحداثية الإسبانية القليلة والتي أقيمت في النصف الثاني من القرن العشرين في المغرب.
• If it were a memorial service, then I might agree, but a stone edifice on the green, to remind us for ever of death and a pointless war - what's the good of that?
  إذا كان حفل تأبيني يُقام بالكنيسة عندئذ قد أوافق ولكن صرح حجري في حديقة كي نتذكر إلى الأبد،الموت والحرب التي كانت دون هدف، ما الجدوى من ذلك؟
• King Louis XV vowed in 1744 that if he recovered from his illness he would replace the ruined church of the Abbey of St Genevieve with an edifice worthy of the patron saint of Paris.
  تعهد الملك لويس الخامس عشر في عام 1744 أنه إذا تعافى من مرضه أنه سيحل محل الكنيسة المهدمة في دير سانت جينيفيف صرح يليق بالشفيع باريس.
• I see as clear as day that this... that this great edifice in which we find ourselves... is your villa, it is your home... and as far for you, Don Octavio de Flores, you are a great lover like myself... even though you may have lost your way... and your accent.
  .... أري واضحاً كوضوح هذا النهار أن هذا المبني العظيم ......
• The edifice was officially named Beis Yaakov – "House of Jacob" – in memory of James Mayer de Rothschild, whose son Edmond James de Rothschild had dedicated much of his life supporting the Jews of Palestine.
  وقد أطلق على المبنى رسمياً اسم بيت يعقوڤ – في ذكرى يعقوب ماير ده روتشيلد، الذي وهب ابنه إدموند ده روتشيلد معظم حياته لدعم يهود فلسطين.
• In his 2012 book A Universe from Nothing Krauss says about string theory "we still have no idea if this remarkable theoretical edifice actually has anything to do with the real world".
  في كتابه المنشور في عام 2012 كون من لا شيء، قال كراوس عن نظرية الأوتار أنها "لا نمتلك أي فكرة بعد ما إذا كان هذا الصرح النظري العظيم له فعلا أي علاقة بالعالم الحقيقي".
• During the 19th century, the term casino came to include other public buildings where pleasurable activities took place; such edifices were usually built on the grounds of a larger Italian villa or palazzo, and were used to host civic town functions, including dancing, gambling, music listening, and sports; examples in Italy include Villa Farnese and Villa Giulia, and in the US the Newport Casino in Newport, Rhode Island.
  خلال القرن التاسع عشر, جاء المصطلح كازينو ليشمل مباني عمومية أخرى تستضيف "الأنشطة الممتعة"; بنيت هكذا صروح غالباً على أراضي فيلل أو قصور إيطالية أكبر, واعتادت أن تستضيف المناسبات العامة للبلدة, مثل الرقص أو القمار أو سماع الموسيقى أو الرياضة; هناك في إيطاليا أمثلة مثل فيلا فارنيسي وفيلا جوليا, وفي الولايات المتحدة يوجد نيوبورت كازينو في نيوبورت (رود آيلاند).