edited أمثلة على

• And I edited it. Now get back to crosswording!
  وأنا عدلتها، فلتعد الآن لصنعها
• Edited and synced by Scooby Thanks to Florin for the sub.
  تمّت الترجمة بواسطة Dr kalid أرجو أن تكونوا قد استمتعتم بالفيلم
• So, Alexei wrote his renowned memoirs, and I edited and helped him get them published.
  و لقد قمت بالمساعدة على نشر هذا
• And they haven't edited out all my silly faces, dumb comments yet.
  ولم يحرروا بعد حركات وجهي السخيفة، والتعليقات الغبيّة حتى الآن
• They coulda edited it down a bit.
  كان يمكنهم أن يقللوا من طوله قليلاً
• But I edited most of his earlier work.
  و لكنني عدلت معظم كتابته الأوله
• You can send the next part to be edited to the post office.
  يمكنك إرسال الجزء التالي إلى مكتب البريد لأقوم بتحريرها.
• And the nasty mean stuff all gets edited out.
  وجميع الامور سيئة يتم حذفها
• Yeah, it was edited for TV. You know, all the good stuff was cut out.
  تعرفى كل المادة الجيدة أنتهت فجعلتنى أفكر فيكى
• But this isn't for our world, is it Miss Yutani? [Subtitle edited by Halimi, 4 Jan 2008]
  لكن هذا ليس لعالمنا, أليس كذلك؟