father-in-law أمثلة على
أمثلةجوال إصدار
- My father-in-law is with us, I think he must be hungry.
أب زوجتي معنا، أعتقد أنه جائع - Shame my father-in-law doesn't think so. Go back to Harry.
للأسف أن والد زوجتي لا يراني هكذا. - So, your father-in-law is in there right now?
لذلك، والدك في القانون هو هناك في الوقت الحالي؟ - Did your father-in-law accuse you ofprostitution and have you arrested?
هل حماك اتهمك بالدعارة وقبض عليك؟ - I'll meet my future father-in-law and tell him I'm unemployed.
سأقابل والد زوجتي وأخبره بأنني عاطلٌعنالعمل. - My rich father-in-law gave me five hotels in dowry.
عمى الغنى اعطانى خمسه فنادق مهرا للزواج - My father-in-law will be happy we have a customer with American dollars.
سيسرّ والد زوجتي بوجود زبون يدفع بالدولار الأميركيّ - Your father-in-law did not really put you in a lie detector machine.
اباك لم يضعك فعلا على اداة كشف الكدب. - At least one of my fathers-in-law doesn't hate me.
يكرهني لا حمواي أحد الأقل على صوفيا " والد أنت " - But if you call me your father-in-law again,
أخرى مرة بحماك دعوتني لو ولكن - فسأضربك - Let's say you caught your father-in-law in a compromising position.
فلنقل أنك باغت حماك بوضع مخلّ. - Don't you know how scary my father-in-law is?
ألم تعلم كم هو مخيف أبي في القانون؟ - Well, I'm sure your father-in-law must be champing at the bit to invest.
أنا متأكد بأن والد زوجتك متحمس للإستثمار. - This father-in-law of yours is a very interesting person.
راجيش ، تعال هنا يا عزيزى - So what are our fathers-in-law saying? Both want to raise the kids in their families.
هما يتشاجران دوما عندما يكونا وحدهم - I met my father-in-law like this.
لقد قابلت أبي أنه في القانون انه مثل ذلك - Sir, can you think of any enemies your father-in-law might have made?
السيد، يمكن أن تفكّر بأيّ أعداء عمّك لربّما جعل؟ - Your father-in-law has had a word with Sangmin.
بويون، لا تقلقي عمّك تكلّم مع سانجماين - I think I'm gonna bring my new father-in-law a drink.
سأجلب الى عمي الجديد شراب - Of course, because I've got a father-in-law that plays poker with bikers.
بالطبع، لأنّ حماي العزيز يلعب البوكر مع راكبي الدراجات