febrile أمثلة على

• Dravet syndrome appears during the first year of life, often beginning around six months of age with frequent febrile seizures (fever-related seizures).
  تظهر متلازمة درفت خلال السنة الأولى من الحياة، وغالبا ما تبدأ في حوالي سن الستة أشهر مع نوبات متكررة من الحمى (نوبات مرتبطة بالحمى).
• Epileptic seizures can occur in someone who does not have epilepsy – as a consequence of head injury, drug overdose, toxins, eclampsia or febrile convulsions, for example.
  كنتيجة لإصابة في الرأس أو جرعة زائدة من المخدرات أو السموم أو الارتعاج أو التشنجات الحموية ، على سبيل المثال.
• A febrile seizure would be categorized as complex if it has occurred within 24 hours of another seizure or if it lasts longer than 15 minutes.
  يتم تصنيف نوبة الحمى بوصفها معقدة إذا حدثت خلال 24 ساعة من نوبة أخرى أو إذا استمرت لمدة تزيد عن 15 دقيقة.
• Most of the priests trained in Rome had seen malaria victims and were familiar with the shivering brought on by the febrile phase of the disease.
  معظم الكهنة الذين تدربوا في روما كانوا قد شاهدوا ضحايا الملاريا، و كان مألوفاً لديهم الرعشة التي تصيبهم و التي سببها مرحلة الحُمّى للمرض.
• Both group A and group B coxsackieviruses can cause nonspecific febrile illnesses, rashes, upper respiratory tract disease, and aseptic meningitis.
  كل من المجموعة (أ) والمجموعة (ب) من فيروسات كوكساكي يمكن أن يسبب أمراض حميات غير محددة و غير مرتبطة بالحمى و الطفح الجلدي وأمراض الجهاز التنفسي العلوي، والتهاب السحايا العقيم.
• Varicella – may or may not feature a prodrome, but at least 37% of unvaccinated children who contract chickenpox do have at least a mild febrile prodrome.
  قد تسبقه بادرة أو لا تسبقه، ولكن 37% على الأقل من الأطفال غير المحصنين الذين يصابون بالجدري المائي يعانون على الأقل من بادرة حمى متوسطة.
• Detection of NS1 during the febrile phase of a primary infection may be greater than 90% sensitive however is only 60–80% in subsequent infections.
  تصل نتيجة الكشف عن ن س 1 خلال مرحلة الحمى في العدوى الأولية إلى أكثر من 90٪ بينما هي من 60 إلى 80٪ فقط في أنواع العدوى التالية.
• In addition, valproate is often administered to prevent recurrence of febrile seizures and benzodiazapine is used for long lasting seizures, but these treatments are usually insufficient.
  بالإضافة إلى ذلك، يتم إعطاء حمض الفالبرويك في كثير من الأحيان لمنع تكرار نوبات الحمى ويستخدم البنزوديازابين للنوبات التي تستمر لمدة طويلة، ولكن هذه العلاجات عادة ما تكون غير كافية.
• However, although the virus is found in temporal lobe tissue at surgery for TLE, it has not been recognised as a major factor in febrile seizures or TLE.
  مع ذلك، وعلى الرغم من أنه تم العثور على الفيروس في الأنسجة الفص الصدغي في جراحة لصرع الفص الصدغي، لم يتم التعرف عليه كعامل رئيسي في النوبات الحموية أو صرع الفص الصدغي.
• Although the theory is controversial, there is a link between febrile seizures (seizures coinciding with episodes of fever in young children) and subsequent temporal lobe epilepsy, at least epidemiologically.
  على الرغم من أن النظرية مثيرة للجدل، فإن هناك صلة بين النوبات المصحوبة بالحمى (نوبات تتزامن مع حلقات من الحمى في الأطفال الصغار) وبين نوبات صرع الفص الصدغي اللاحقة، على الأقل الوبائية.
• A female mosquito that takes a blood meal from a person infected with dengue fever, during the initial 2- to 10-day febrile period, becomes itself infected with the virus in the cells lining its gut.
  تتناول البعوضة الأنثى دم الشخص المصاب لتتغذى عليه، فإن لدغت شخصا مصابا بحمى الضنك خلال فترة يومين إلى 10 أيام من مرحلة الحمى تصبح البعوضة نفسها مصابة بالفيروس ويوجد في الخلايا المبطنة لقناتها الهضمية.
• The presence of subcutaneous emphysema in a person who appears quite ill and febrile after bout of vomiting followed by left chest pain is very suggestive of the diagnosis of Boerhaave's syndrome, which is a life-threatening emergency caused by rupture of the distal esophagus.
  إن وجود نفاخ تحت الجلد في شخص يبدو مريضاً وحمياً بعد نوبة من القيء متبوعاً بألم في الصدر الأيسر يوحي بتشخيص متلازمة بورهاف، وهي حالة طارئة تهدد الحياة ناجمة عن تمزق المريء القاصي.
• AEP is most likely with respiratory failure after an acute febrile illness of usually less than one week, changes in multiple areas and fluid in the area surrounding the lungs on a chest x-ray, and greater than 25% eosinophils on a BAL.
  الاتهاب الرئوي الإيزونوفيلي الحاد يكون على الأرجح مع فشل الجهاز التنفسي الحاد بعد مرض الحمى استمر عادة لأقل من أسبوع واحد، والتغيرات في مناطق متعددة في الرئة والسوائل في المنطقة المحيطة الرئتين في الأشعة السينية على الصدر، وأكثرر من 25 ٪ من الكريات الحمضية في الغسيل القصبي الحويصلي.
• During the 2009 flu pandemic in the United States, the CDC advised physicians to "consider swine influenza infection in the differential diagnosis of patients with acute febrile respiratory illness who have either been in contact with persons with confirmed swine flu, or who were in one of the five U.S. states that have reported swine flu cases or in Mexico during the 7 days preceding their illness onset."
  أثناء تفشي مرض إنفلونزا الخنازير في الولايات المتحدة عام 2009، نصح مركز السيطرة على الأمراض الأطباء بالنظر إلى عدوى إنفلونزا الخنازير باتباع التشخيص التفريقي بين المرضى الذين يعانون من أمراض الجهاز التنفسي الحادة والذين كانوا على اتصال بأشخاص تأكدت إصابتهم أو ممن تواجدوا في الولايات الخمس التي أبلغ فيها عن حالات إنفلونزا الخنازير في المكسيك خلال الـ 7 أيام التي سبقت بداية مرضهم.