foreground أمثلة على

• I was standing in the foreground gng like this when Jillian took the picture, so by forced perspective, it looks like I'm holding up the whole sign.
  كنت أقف في المقدمة، هكذا، عندما التقطت (جوليان) الصورة إذن عبر منظور تخيّلي، أبدو وكأنني أحمل اللافتة
• That big rock in the foreground at the end of the shot that we wanted to try and get stuff climbing on, that's worked really, really well.
  تلك الصّخرة بالمقدّمة التي في نهاية اللقطة والتي سنحاول جعل النباتات تتسلّق عليها لقد حدثت بشكل جيّد جداً
• Later, computer-timed, motion-control cameras alleviated this problem, as both the foreground and background could be filmed with the same camera moves.
  و من ثم، قامت الكاميرات ذات مؤقت الحركة المنضبط بالكمبيوتر بالتخفيف من هذه المشكلة، حيث أصبح من الممكن تصوير المقدمة و الخلفية بنفس تحركات الكاميرا.
• Initiatives in sex education programs are working towards including and foregrounding topics of and discussions of sexual consent, in primary, high school and college Sex Ed curricula.
  تعمل مبادرات برامج التثقيف الجنسي من أجل تضمين مواضيع ومناقشات حول الرضا الجنسي في المناهج الدراسية للمرحلة الابتدائية والثانوية والجامعية.
• Background projection throws the background image on a screen behind the subjects in the foreground while the camera makes a composite by photographing both at once.
  عرض الخلفية تسقط صورة الخلفية خلف موضوعات الشاشة في المقدمة في حين أن الكاميرا تصنع مركب من خلال تصوير كليهما فورا.
• Peckinpah and his cinematographer, Lucien Ballard, also made use of telephoto lenses, that allowed for objects and people in both the background and foreground to be compressed in perspective.
  استخدم بيكنباه والمصور السينمائي، لوسيان بالارد، عدسات مقربة سمحت بضغط الأشياء والناس في كل من الخلفية والمقدمة داخل الصورة.
• Sound signals These are foreground sounds, which are listened to consciously; examples would be warning devices, bells, whistles, horns, sirens, etc. Soundmark This is derived from the term landmark.
  إشارات الصوت هذه هي الأصوات الأمامية، والمسموعة بوعي ؛ الأمثلة ستكون أجهزة الإنذار، أجراس، صفارات، وأبواق، وصفارات الإنذار، الخ.
• Berman says Nick is shown as a figure in a painting—seen in the foreground at the campsite and at a distance from the murky background of the swamp.
  ويرى بيرمان أن "نيك" قد أُُظهر كشخصية في لوحة، فهو يُرى في الواجهة عند المخيم وعلى مسافة من خلفية المستنقع المظلمة.
• And all of a sudden it jumped out on me as foreground and I thought, "wow, if readers knew about my book, certainly 400.000 people would go out and buy it.
  وفجأة قفزَت إليّ في "المقدمة" ـ - وفكرت ـ واو، إذا عرف القراء عن كتابي فلا شك أن 400,000 شخصا سيشترونه
• Since forecasting method contains information about future demand and is not in conflict with other methods of increasing energy efficiency, it is always a good foreground solution.
  وحيث إن طريقة التنبؤ تحتوي على معلومات حول الطلب المستقبلي ولا تتعارض مع الطرق الأخرى المتعلقة بزيادة فاعلية الطاقة، فإنها غالبًا ما تكون بمثابة حل طليعي جيد.
• But when Richard runs calculations on the amount the light from the distant galaxies is bent and compares it to the visible mass of the foreground galaxies, he finds it's warped much more than it should be.
  إلى هذه الدوائر والأقواس ولكن عندما أجرى (ريتشارد) حسابات على كمية الضوء القادم من المجرات البعيدة الذي انطوى
• Right here you can see in the foreground the three departing crew members, that's Sergey Ryazansky on the left there, Oleg Kotov in the middle, and just floating to the back, in the grey jumpsuit, is Mike Hopkins.
  تماما هنا يمكنك ان ترى في المقدمة ثلاثة من أفراد الطاقم المغادرين هذا هو (سيرجي ريازانسكاي) على اليسار هناك، (اولغا كوتوف) في الوسط والذي يعوم في الخلف، في بدلةَ القفز الرماديةَ، هو (مايك هوبكنز).
• Jim Samson states that "The interruption of the song by this startling passage of instrumental recitative submits to no formal logic, but rather brings directly into the foreground Chopin's desire to make the music 'speak'."
  ونص جيم سامسون على أن "إنقطاع الموسيقى في عدة فترات من المقطوعة عبر المرور بشكل مذهل على اللحن السردي لا يخضع الى أي منطق، لكنه يجذب بشكل مباشر نوعاً ما رغبة شوبان في ان يجعل المقطوعة 'تتكلم' ".
• The most important factor for a key is the color separation of the foreground (the subject) and background (the screen) – a blue screen will be used if the subject is predominantly green (for example plants), despite the camera being more sensitive to green light.
  يعد فصل الألوان الأمامية (المادة) والخلفية (الشاشة) من أهم عوامل الإقفال وتستخدم الشاشة الزرقاء إذا كان الموضوع يغلب عليه اللون الأخضر، مثل النباتات رغم أن الكاميرا تكون أكثر حساسية للون الأخضر.
• Focal length and diaphragm aperture affect the depth of field of a scene – that is, how much the background, mid-ground and foreground will be rendered in "acceptable focus" (only one exact plane of the image is in precise focus) on the film or video target.
  البعد البؤري وسرعة الغالق تؤثران على العمق الميداني للمشهد، وهذا سيوضّح ما مدى ظهور الخلفية، والمنتصف والمقدمة في "تركيز متباين" (والذي يكون فيه جزء واحد فقط من الصورة مركّز عليه) في الفيلم أو المُنتج المصوّر.
• In particular, there is not the foregrounding in Alien, as there is in the slasher film genre, of the character's sexual purity and abstinence relative to the other characters (who would be, in accordance with the final girl convention, killed by the film's monster "because" of this).
  وعلى وجه الخصوص، ليس هناك شيئًا بارزًا في فضائي، كما هو الحال في النوع السينمائي سلاشر، فيما يخُص نقاء الشخصية الجنسية والامتناع عن مُمارسة الجنس مُقارنة بالشخصيات الأخرى مثل من سيُقتله الوحش وفقًا لاتفاقية الفتاة الأخيرة.