grandstand أمثلة على

• If you're here to grandstand for the paparazzi, I will have you escorted out
  إذا كان سبب حضورك هو التباهي أمام الصحافة الصفراء فسأجعل أحدهم يرافقك للخارج
• I never deny that,but I also don't feel the need to grandstand about it either.
  لم أُنكر ذلك مطلقاً,ولكن أيضاً لا أشعر بالحاجة للفت الإنتباه الى ذلك
• That's all David seems to concern himself with, grandstanding and exploiting any and all for pure political gain.
  لتحقيق مكاسب سياسية محض السياسة هي لعبة من التيارات المتداخلة
• The cops set up a grandstand to watch the show... and you don't even know they're cops.
  الشرطة أعدّت مُدرّجات ... لمشاهدة العرض وأنت لا تعلم حتّى بأنّهم شرطة
• You with the grandstanding and the media attacks and the unrelenting tsunami of arcane and irrelevant motions.
  أنت وزوبعتُك والهجمات الإعلاميّة وموجات تسونامى القاسية المليئة بالأسرار! وتحرُكات غير مفهومة
• No amount of political grandstanding can hide the fact that you know who killed my family.
  بدون اللجوء للسياسة المدرجة، فلا يمكنكِ إخفاء حقيقة أنك تعلم من قتل عائلتي
• Clearly, Rev. Newlin's grief over the loss of his father hasn't hindered him from some political grandstanding himself.
  من الواضح أن حزن الموقّر (نولين) علي أباه لم يعيقه عن تدرج سياسي لنفسه
• Mr Winant, I don't know who was behind this morning's grandstanding arrest, but it has left a foul stench.
  السّيد Winant، أنا لا أَعْرفُ الذي كُنْتُ وراء هذا توقيفِ صباحِ المثيرِ، لَكنَّه تَركَ a رائحة كريهة كريهة.
• In the future, when you have problems with my team, you register them with me in private, not by grandstanding in a public forum.
  فى المستقبل عندما يكون لديكى مشاكل مع فريقى ناقيشيهم معى على انفراد ليس عن طريق المزايدات فى ندوه عامه
• Stables, parts of the grandstand closed since the early 1990s, and two safes (which had to be drilled open) were searched without result.
  وقد تم البحث في الاسطبلات، وأجزاء من المدرجات المغلقة منذ أوائل التسعينات، واثنين من الخزائن (التي كان يتعين حفرها مفتوحة).
• Work included the construction of the Gunns Stand, a two-level grandstand originally holding 2,500 (now extended to 5,700) which incorporates corporate facilities.
  وشمل العمل بناء منصة جانس، المدرج على مستويين في الأصل يستوعب 2500، ووصل في وثت لاحق إلى 5700، الذي يتضمن مرافق الشركة.
• I tried to tell them that- --Yeah, but mister bond wanted to try is himself, see if he couldn't grandstand his way to city hall.
  حاولت إخباره بهذا نعم ، لكن السيد (بوند) أراد أن يحاول بنفسه ليرى إن كان بإستطاعته تسهيل طريقه لمبنى البلديّة
• So this grandstanding op you got going on in the Philippines, it's reckless and stupid and you're gonna get a bunch of people killed, including one of my guys.
  إذا، ذاك التصرف بالمهمة التي أجريته بالفلبين كان تصرف متهور وغبي وستأدي بحفنة من الأشخاص ليلقوا حتفهم
• There are thousands of jobs at stake, hundreds of second homes, and your ridiculous grandstanding could ruin the whole thing, like luffing your spinnaker during a yachting regatta.
  هذه صفقة بمليارات الدولارات آلاف من مناصب الشغل على المحك وبيوت ثانوية ووطنيتك المتفاخرة السخيفة ،قد تعصف بكل شيء
• However, that parade had been plagued with threats of violence, as well as consistent grandstanding against it by some Jewish, Muslim and Christian leaders and members of the Knesset.
  ومع ذلك، فقد تعرضت هذه المسيرة لتهديدات بالعنف، فضلا عن الإعتراض المستمر لها من قبل بعض القادة اليهود والمسلمين والمسيحيين وبعض أعضاء الكنيست.
• Now, invite as many people as you want to the church, pack 'em in... build a grandstand if you want, but we are not having... more than 150 people in this house on the day of the wedding.
  و الأن, أدعي الكثير من الناس كما تريدين ...للكنيسة, أجمعيهم أبني مدراجات إذا أردتي ...لكن لن نستضيف أكثر من 150 شخص للمنزل في يوم الزفاف
• On 4 May 1923 The Examiner reported on that "Work on the grandstand was completed for the opening of the 1923 football season, when the game was transferred from the NTCA Ground to York Park.
  قال المحقق في الرابع من مايو عام 1923 «أنه تم الانتهاء من العمل على المدرج لافتتاح موسم كرة القدم لعام 1923، حيث تم نقل المباراة من ملاعب رابطة شمال تسمانيا للكريكيت إلى ملعب يورك.
• The old structure at York Park will be replaced with a 2,125-seat grandstand which will include three AFL compliant changerooms, an AFL umpire changeroom, a corporate facility for 936 people in corporate boxes, suites and function rooms, coaches boxes, along with statistician, timekeepers and print media rooms.
  حيث يتم استبدال المبنى القديم في ملعب يورك بمنصة سعتها 2,125 مقعدًا، والتي تتضمن ثلاث غرف لتغيير الملابس في الدوري الأسترالي لكرة القدم، ومرفقًا مشتركًا لـ 936 شخصًا في صناديق الشركات، وأجنحة وغرف خدمات، وصناديق عربات، بالإضافة إلى إحصائية، مراقبو الوقت، وغرف الإعلام المطبوعة.