granular أمثلة على

• Powders are a special sub-class of granular materials, although the terms powder and granular are sometimes used to distinguish separate classes of material.
  المسحوق هي فئة فرعية خاصة من المواد الحبيبية الثانية، على الرغم من أن مصطلحات المسحوقات الحبيبية تستخدم أحيانا للتمييز بين فئات منفصلة من المواد.
• Powders are a special sub-class of granular materials, although the terms powder and granular are sometimes used to distinguish separate classes of material.
  المسحوق هي فئة فرعية خاصة من المواد الحبيبية الثانية، على الرغم من أن مصطلحات المسحوقات الحبيبية تستخدم أحيانا للتمييز بين فئات منفصلة من المواد.
• These concentric corpuscles are composed of a central mass, consisting of one or more granular cells, and of a capsule formed of epithelioid cells.
  هذه الجسيمات المتركزة تتكون من كتلة مركزية ، و تتكون أيضاً من نوع واحد أو أكثر من الخلايا المحببة ومحفظة مكونة من خلايا طلائية.
• In particular, powders refer to those granular materials that have the finer grain sizes, and that therefore have a greater tendency to form clumps when flowing.
  على وجه الخصوص،' المساحيق تشير إلى تلك المواد الحبيبية التي لديها مقاسات حبيبية أدق، وبالتالي أن لديها ميل أكبر لتشكيل كتل عندما تتدفق.
• As we experience these things at these very granular levels of detail, again, these experiences, I think, are starting to blur the line between real experiences and virtual experiences.
  ترون ذلك في الرسوم البيانيّة المحوسبة والأفلام فيما نختبر هذه الأمور بهذه الدقة المتناهية أعتقد أن هذه التجارب بدورها تشوّه التجارب الواقعيّة والافتراضيّة
• The solid phase of water is known as ice and commonly takes the structure of hard, amalgamated crystals, such as ice cubes, or loosely accumulated granular crystals, like snow.
  في الطور الصلب من الماء كما هو معروف بالجليد وعادة يأخذ هيكلا صلبا، المندمجة بلورات مثل مكعبات الجليد، أو المتراكمة الحبيبية ( بلورات) مثل الثلج.
• They vary greatly in size or quantity, from subatomic particles like the electron, to microscopic particles like atoms and molecules, to macroscopic particles like powders and other granular materials.
  وهي تختلف بشكل كبير في الحجم أو الكمية، من جسيمات دون الذرية مثل الإلكترون، إلى جزيئات مجهرية مثل الذرات والجزيئات، إلى جسيمات مجهرية مثل المساحيق والمواد الحبيبية الأخرى.
• The notion of particle size applies to colloidal particles, particles in ecology, particles present in granular material (whether airborne or not), and particles that form a granular material (see also grain size).
  وينطبق مفهوم حجم الجسيمات على الجسيمات الغروية والجسيمات في البيئة والجسيمات الموجودة في المواد الحبيبية (سواء كانت محمولة جواً أم لا)، والجسيمات التي تشكل مادة حبيبية.
• The notion of particle size applies to colloidal particles, particles in ecology, particles present in granular material (whether airborne or not), and particles that form a granular material (see also grain size).
  وينطبق مفهوم حجم الجسيمات على الجسيمات الغروية والجسيمات في البيئة والجسيمات الموجودة في المواد الحبيبية (سواء كانت محمولة جواً أم لا)، والجسيمات التي تشكل مادة حبيبية.
• At the bottom lies the thick granular layer, densely packed with granule cells, along with interneurons, mainly Golgi cells but also including Lugaro cells and unipolar brush cells.
  في القاع تتوضع الطبقة الحبيبيّة الثخينة والتي تكون ممتلئة بكثافة بخلايا حبيبيّة بالإضافة إلى عصبونات بينيّة (متوسطة)، وبشكل رئيسيّ خلايا غولجي ولكنها تتضمَّن أيضاً خلايا لوغارو والخلايا الفرشاتيّة أحاديّة القطب.
• Unlike sucrose, which melts when baked at high temperatures, sucralose maintains its granular structure when subjected to dry, high heat (e.g., in a 350 °F or 180 °C oven).
  على عكس السكروز، الذي يذوب عندما يخبز في درجات حرارة عالية يحافظ السكرلوز على هيكلها الحبيبي عندما تتعرض للجفاف والحرارة العالية (على سبيل المثال، في 350 درجة فهرنهايت أو 180 درجة مئوية الفرن).
• A triaxial shear test is a common method to measure the mechanical properties of many deformable solids, especially soil (e.g., sand, clay) and rock, and other granular materials or powders.
  إن اختبار القص ثلاثي المحاور هو طريقة شائعة لقياس الخواص الميكانيكية للعديد من المواد الصلبة المشوهة خاصة التربة (مثل الرمال والطين) والصخور والمواد الحبيبية الأخرى أو المساحيق وهناك العديد من الاختلافات في الاختبار.
• Ion exchange for ground water remediation is virtually always carried out by passing the water downward under pressure through a fixed bed of granular medium (either cation exchange media and anion exchange media) or spherical beads.
  غالباً ما يتم التبادل الأيوني لمعالجة المياه الجوفية بتمرير المياه للأسفل تحت ضغط خلال طبقة ثابتة من وسيط حُبيبي (إما أوساط التبادل الكاتيونية أو أوساط التبادل الأنيونية) أو حبات كروية.
• DEM has enhanced rapidly our understanding of granular system by producing quantitative predictions rather than only qualitative description, increased our insight into particle assemblies by providing both microscopic and macroscopic information.
  وقد عززت طريقة العناصر المنفصلة بسرعة فهمنا لنظام الحبيبات من خلال تقديم تنبؤات كمية بدلاً من الوصف الكيفي فقط، وزيادة معرفتنا بتجميع الجسيمات من خلال توفير كلٍّ من المعلومات التي ترى تحت المجهر والمعلومات التي ترى بالعين المجردة.
• They have identified the presence of androgen, estrogen, and progesterone receptors in epithelial cells, granular cells and fibroblasts of VF, suggesting that some of the structural changes seen in the VF could be due to hormonal influences.
  وقد تعرَّفوا على وجود مستقبلات الأندروجين والإستروجين والبروجسترون في الخلايا الظهاريّة والحبيبيّة وأرومات الليف في الطيّة الصوتيّة، وهذا ما يقترح أن بعض التغيرات البنيوية المُشاهدة في الطيّة الصوتيّة يمكن إرجاعها إلى تأثيرات الهرمونات.
• In normal skin, the rate of production equals the rate of loss; about two weeks are needed for a cell to migrate from the basal cell layer to the top of the granular cell layer, and an additional two weeks to cross the stratum corneum.
  معدل إنتاج الخلايا في الجلد الطبيعي يساوي معدل الفقدان، وتحتاج الخلية أسبوعين للانتقال من طبقة الخلايا القاعدية إلى طبقة الخلايا الحبيبية، وتحتاج إسبوعين إضافيين لكي تعبر الطبقة المتقرنة.
• However, in such coarse granular materials the weight and the inertia of the individual grains are much larger than the very weak Van der Waals forces, and therefore the tiny clinging between grains does not have a dominant effect on the bulk behavior of the material.
  ومع ذلك، في مثل هذه المواد الحبيبية الخشنة قصور الوزن الذاتي للحبيبات الفردية، هو أكبر بكثير من قوى فان دير فالس الضعيفة جدا، وبالتالي فإن المتمسك الصغير بين الحبوب لا يكون له التأثير المهيمن على سلوك الجزء الأكبر من المواد.
• The United States Navy continued filling armor-piercing shells with explosive D after some other nations had switched to TNT, but began filling naval mines, bombs, depth charges, and torpedo warheads with burster charges of crude grade B TNT with the color of brown sugar and requiring an explosive booster charge of granular crystallized grade A TNT for detonation.
  تابعت بحرية الولايات المتحدة تعبئة القذائف المخترقة للدروع بالمتفجر د بعد أن تحولت بعض الدول الأخرى لاستعمال التي إن تي؛ لكنها بدأت تعبئة الألغام البحرية، والقنابل، وعبوات الأعماق، ورؤوس الطربيدات بالعبوات المفجرة من التي إن تي الخام من الدرجة ب بلون السكر البني ومتطلبة عبوة ناسفة دافعة التي إن تي الحبيبي المبلور من الدرجة أ من أجل الانفجار.