horizontally أمثلة على

• The most common type of fractures occur when a person falls horizontally on the shoulder or with an outstretched hand.
  النوع الأكثر شيوعا من الكسور يحدث عندما يسقط شخص أفقيا على الكتف أو مع اليد الممدودة.
• In the image, the Lower Rhine flows horizontally across the field of view, between flat green fields, under an overcast sky.
  في الصورة، نهر الراين يجري عمودياً خلال مجال الرؤية، بين حقول خضراء وتحت سماء مغيمة.
• The WBS may be displayed horizontally in outline form, or vertically as a tree structure (like an organization chart).
  وقد يتم عرض هيكلية تقسيم العمل أفقيًا في شكل مخطط تفصيلي أو رأسيًا كهيكل شجرة (مثل التخطيط الهيكلي).
• Life-forms can transmit information both vertically (from parent to child, via replication of genes) and horizontally (through viruses and other means).
  تنقل أشكال الحياة المعلومات سواء رأسيا (من الوالدين إلى الطفل من خلال تضاعف الجينات) أو أفقيا (من خلال الفيروسات والطرق الأخرى).
• About 30 to 40% of the stone in the upper unit is ripple-laminated while the lower unit is structureless to horizontally laminated.
  حوالي 30 إلى 40% من حجر الوحدة العلوية يكون نيم مرقق بينما تكون الوحدة السفلية غير منتظمة بأي ترقق رأسي.
• The Porsche 91 1 has always used an engine known as a flat six-cylinder, with two rows of three cylinders horizontally opposed to each other.
  استخدمت سيارة (بورش 911) دوماً ،محركاً يُعرف بست اسطوانات أفقية صفّين من ثلاث اسطوانات تجلس أفقياً مقابل بعضها البعض
• The kangaroo's pouch opens horizontally on the front of the body, and the joey must climb a relatively long way to reach it.
  بينما تحمل أنثى الكنغرجرابًا يفتح أفقيا على الجزء الأمامي من الجسم ، فيجب أن يتسلق الصغير مسافة طويلة نسبيا للوصول إليه.
• Horizontal translational movement is about 3.0 mm, vertical gliding about 2.5 mm with great movement horizontally than vertically.
  الحركة الانتقالية الأفقية تكون حوالي 3.0 مم، والانزلاق الرأسي حوالي 2.5 مم بحيث أن الحركة الأفقية تكون كبيرة بالمقارنة بالحركة الرأسية، والحركات الانزلاقية أصغر في الذكور عن الإناث.
• The province has an elongated shape area, stretching from west to east almost horizontally on a map, with a total area of 11,257.07 km2 (4,346.38 sq mi).
  للمقاطعة شكل متطاول حيث تمتد على خريطة بمنحى أفقي تقريباً من الغرب للشرق وتبلغ مساحتها الكلية 11,257.07 كـم2 (4,346.38 ميل2).
• The floors were created by dividing the 16-foot (4.9 m)-high rooms horizontally and creating a level of rooms which was accessed from the stairway landing.
  تم إنشاء طوابق بقسمة 16 قدما (4.9 متر) من الغرف العالية أفقيا وخلق مستوى من الغرف التي تم الحصول عليها من هبوط الدرج.
• Typically, while executing such a bow, the man's right hand is pressed horizontally across the abdomen while the left is held out from the body.
  وعادة أثناء القيام بمثل هذه الانحناءة يقوم الرجل بالضغط بيده اليمنى أفقياً على البطن، بينما تبقى اليد اليسرى كما هي في محاذاة الجسم.
• Because fronts are three-dimensional phenomena, frontal shear can be observed at any altitude between surface and tropopause, and therefore be seen both horizontally and vertically.
  بالنظر إلى الطبيعة الثلاثية الأبعاد للجبهات الهوائية، يمكن ملاحظة هذا النوع من القص على جميع الارتفاعات بين السطح ومنطقة التربوبوز، وبالتالي يمكن رؤيتها أفقيا وعموديا.
• A circular area of the desert floor five miles across was obscured by fast-expanding dust clouds moving out horizontally from the base surge, akin to pyroclastic surge.
  تم حجب منطقة دائرية من الأرض الصحراوية على بعد خمسة أميال عبر سحب غبار سريعة الاتساع تتحرك أفقياً من الطفرة القاعدية شبيهة بطفرة الحمم البركانية.
• The crystals responsible for light pillars usually consist of flat, hexagonal plates, which tend to orient themselves more or less horizontally as they fall through the air.
  هذه البلورات المسؤولة عن أعمدة الضوء تكون عادة مسطحة , صفائح سداسية , والتي تميل إلى توجيه نفسها أكثر او اقل افقيا خلال وقوعها عبر الهواء .
• Strength is gained by the criss-crossing of fibers, such that the external oblique are downward and forward, the internal oblique upward and forward, and the transverse abdominal horizontally forward.
  تُكتسب القوّة من خلال تقاطع الألياف حيث تتجه المنحرفة الظاهرة إلى الأمام و الأسفل، و المنحرفة الداخليّة إلى الأمام و الأعلى أما المستعرضة البطنيّة فتتجه أفقيّاً إلى الأمام.
• Many scholars, such as Biblarz et al., argue that occupational segregation is most likely caused by gender-based discrimination that often occurs in patterns, either horizontally (across occupations) or vertically (within the hierarchy of occupations).
  يجادل بعض الأكادميّين مثل بيبلارز وزملائه، أن التفرقة الوظيفيّة تقوم بنسبة أكبر على التمييز الجندريّ، والذي يحدث بنمطين، إما أفقيًّا (عبر الوظائف) أو رأسيًّا (خلال الهرم الوظيفيّ).
• For example, Peruvian Amazon rainforest parrots congregate not just at one particular bend of the Manu River but at one specific layer of soil which runs hundreds of metres horizontally along that bend.
  فعلى سبيل المثال، تتجمع الببغاوات البيروفية الأمازونية ليس فقط في منحنى معين من نهر مانو ولكن في طبقة معينة من التربة التي توجد على طول هذا المنعطف مئات الأمتار أفقيًا.
• This turbulence causes vertical mixing between the air moving horizontally at one level and the air at those levels immediately above and below it, which is important in dispersion of pollutants and in soil erosion.
  يسبب هذا الاضطراب الناتج عن الاندماج الرأسي بين الهواء الذي يتحرك أفقيا في مستوى واحد والهواء عند تلك المستويات عند أعلاه وأسفله، وهو أمر مهم في تفرق الملوثات وتآكل التربة.
• It is also worth mentioning the use of a large mesh tutoring net (for example the 25x25cm size) installed horizontally over tomatoes or peppers in open field, using a support system similar to the one used in flowers.
  يستحق الذكر أيضًا أن الشبكة الكبيرة الحجم (ذات حجم 25×25 سم على سبيل المثال) يتم تثبيتها أفقيًا على الطماطم أو الفلفل في الحقول المفتوحة، باستخدام نظام دعم مثل المستخدم للزهور.