horticultural أمثلة على

• William Bateson became director of the John Innes Horticultural Institution in 1910 and moved with his family to Merton Park in Surrey.
  أصبح ويليام باتسون مدير مؤسسة جون إينس للبستنة في عام 1910 وانتقل مع عائلته إلى ميرتون بارك في ساري.
• After moving to London, Stearn produced a steady output of publications during his years at the Royal Horticultural Society's Lindley Library (1933–1952).
  بعد انتقاله إلى لندن ، بدأ ستيرن إنتاجًا ثابتًا من المنشورات خلال سنواته في مكتبة ليندلي التابعة لجمعية البستنة الملكية (1933–1952).
• An International Cultivar Registration Authority (ICRA) is a voluntary, non-statutory organization appointed by the Commission for Nomenclature and Cultivar Registration of the International Society of Horticultural Science.
  الهيئة الدولية لتسجيل الصنف المستنبت هي منظمة تطوعية غير تشريعية معينة من قبل لجنة تسميات وتسجيل الصنف المستنبت التابعة للجميعة الدولية لعلوم البساتين.
• Benjamin Rush (1746–1813) is said to be one of the first medical scientists referring to the positive effects of the practice of horticultural therapy on the well-being of mentally diseased.
  ويقال أن بنجامين راش (في الترة من 1746 إلى 1813) كان أحد علماء الطب الأوائل الذين أشاروا إلى الآثار الإيجابية لممارسة البستنة على إسعاد المريض العقلي.
• Grafted pomato plants were launched in the United Kingdom in September 2013 by horticultural mail order company Thompson & Morgan, who sold pre-grafted plants branded as the "TomTato".
  تَمَّ إطلاق نَبات الطمطاطو المُطَعَّم في المملكة المتحدة في سبتمبر عام 2013 مِن قِبَل شركة النظام البُستاني ثومسون ومورغان، التي باعت النباتات المُطَعمة مُسبقاً ، والتي وُصِفت بإسم "طمطاطو".
• The Lindley Library, the largest horticultural library in the world and named after the British botanist John Lindley (1799–1865), was established in 1868 by the acquisition of Lindley's 1,300 volumes upon his death.
  تأسست مكتبة ليندلي في عام 1868، وهي أكبر مكتبة للبستنة في العالم وسُميت على اسم عالم النبات البريطاني جون ليندلي (1799-1865)، من خلال الاستحواذ على مجلدات ليندلي البالغ عددها 1300 مجلد بعد وفاته.
• During his time at the John Innes Horticultural Institution he became interested in the chromosome theory of heredity and promoted the study of cytology by the appointment of W. C. F. Newton and in 1923 Cyril Dean Darlington.
  خلال فترة عمله في مؤسسة جون إينز البستانية أصبح مهتما بنظرية الكروموسوم في علم الوراثة وعزز دراسة علم الخلايا عن طريق توظيف فرانك نيوتن، وفي عام 1923 سيريل دين دارلينجتون.
• The code was accepted in principle by the committee, conditional on its approval by a parallel committee of the International Horticultural Congress (the Horticultural Nomenclature Committee), which would next meet in London in 1952 (the "London Committee").
  تم قبول الكود من حيث المبدأ من قبل اللجنة ، بشرط الموافق عليها من قبل لجنة موازية لمؤتمر الدولي للبستنة (لجنة تسميات البستانية) ، التي ستجتمع في لندن في عام 1952 ("لجنة لندن").
• The code was accepted in principle by the committee, conditional on its approval by a parallel committee of the International Horticultural Congress (the Horticultural Nomenclature Committee), which would next meet in London in 1952 (the "London Committee").
  تم قبول الكود من حيث المبدأ من قبل اللجنة ، بشرط الموافق عليها من قبل لجنة موازية لمؤتمر الدولي للبستنة (لجنة تسميات البستانية) ، التي ستجتمع في لندن في عام 1952 ("لجنة لندن").
• The year 2004 saw the completion of a third pilot seawater greenhouse near Muscat, Oman in collaboration with Sultan Qaboos University, providing an opportunity to develop a sustainable horticultural sector on the Batinah coast.
  وشهد عام 2004 اكتمال المشروع النموذجي الثالث للصوبة الزجاجية البحرية بالقرب من مدينة مسقط في عُمان بالتعاون مع جامعة السلطان قابوس، لتوفير فرصة من أجل تطوير قطاع البستنة (زراعة البساتين) المستدام على ساحل الباطنة في عُمان.
• The system was functioning so well that in 2006 the conservancy created the Historic Harlem Parks initiative, providing horticultural and maintenance support and mentoring in Morningside Park, St. Nicholas Park, Jackie Robinson Park, and Marcus Garvey Park.
  وكان النظام يعمل بشكل جيد حتى أنه في عام 2006 تم الحفاظ على إنشاء الحدائق التاريخية مبادرة هارلم، وتوفير الدعم في مجال الصيانة والبستنة والتوجيه في حديقة مورنينجسايد، وسانت نيكولاس بارك، جاكي روبنسون حديقة، وماركوس غارفي بارك.
• Critically, Bateson gave a lecture to the Royal Horticultural Society in July 1899, which was attended by Hugo de Vries, in which he described his investigations into discontinuous variation, his experimental crosses, and the significance of such studies for the understanding of Heredity.
  بشكل حاسم، أعطى باتسون محاضرة للجمعية الملكية للبستنة في يوليو 1899، والتي حضرها هوجو دي فريز، حيث وصف خلالها تحقيقاته في التباين المتقطع، وتجاربه في التهجين، وأهمية هذه الدراسات لفهم الوراثة.
• Perhaps the single major concern of horticultural botanists has been the taxonomy of cultivated plants and so, at the present time, many horticultural botanists will be members if the International Association of Cultivated Plant Taxonomy which was established in 2007.
  ربما كان مصدر القلق الأكبر لعلماء النباتات البستانية يكمن في تصنيف النباتات المزروعة ولذلك، في الوقت الحاضر، سوف يكون الكثير من علماء النباتات البستانية أعضاء في الجمعية الدولية لتصنيف النباتات المزروعة التي تم إنشاؤها عام 2007.
• Perhaps the single major concern of horticultural botanists has been the taxonomy of cultivated plants and so, at the present time, many horticultural botanists will be members if the International Association of Cultivated Plant Taxonomy which was established in 2007.
  ربما كان مصدر القلق الأكبر لعلماء النباتات البستانية يكمن في تصنيف النباتات المزروعة ولذلك، في الوقت الحاضر، سوف يكون الكثير من علماء النباتات البستانية أعضاء في الجمعية الدولية لتصنيف النباتات المزروعة التي تم إنشاؤها عام 2007.
• The two committees then met jointly on 22–24 November 1951 at the RHS building in London to draft a final joint proposal that was published by Stearn as secretary of an editorial committee and adopted by the 13th International Horticultural Congress the following year.
  بعد ذلك اجتمعت اللجنتان في 22-24 نوفمبر 1951 في مبنى جمعية البستنة الملكية في لندن لصياغة مقترح مشترك نهائي نشره ستيرن كسكرتير لجنة التحرير واعتمده المؤتمر الدولي البستاني الثالث عشر في العام التالي.
• However, it was used in a strictly botanical sense for the first time in 1918 by Liberty Hyde Bailey ((1858–1954) an American horticulturist, botanist and cofounder of the American Society for Horticultural Science) and described as a plant " of known habitat ".
  إلا أن هذا المصطلح استخدم لأول مرة في مجال علم النبات تحديدًا في عام 1918 بواسطة ليبرتي هايد بيلي ((1858–1954)، وهو بستاني وعالم نبات أمريكي فضلاً عن كونه أحد مؤسسي الجمعية الأمريكية المعنية بعلوم البساتين) ووصفت كنبات "ذي موطن معروف ".
• Smallholder farmers in poor countries can often improve their income and standard of living if they can sell to distant export markets for higher value horticultural produce, moving away from the subsistence agriculture of producing staple crops for their own consumption or local markets.
  يمكن للمزارعين أصحاب الحيازات الصغيرة في البلدان الفقيرة في كثير من الأحيان تحسين دخلهم ومستوى معيشتهم إذا تمكنوا من البيع لأسواق التصدير البعيدة من أجل منتجات البستنة الأعلى قيمة، والابتعاد عن زراعة الكفاف لإنتاج المحاصيل الأساسية للاستهلاك الخاص بهم أو الأسواق المحلية.