incidences أمثلة على

• There's conclusive proof that none of these low-tar, low-nicotine, or filtration systems have any effect on the incidences of lung cancer.
  هم نفسهم قالوا ان قصّة بامبي هي قصّة القـرن ! ليس هناك دليل هناك دليل قاطع بان ليس كلّ مِن
• That there was a direct link between elevated levels of trichloroethylene in the soil and statistically abnormal incidences of cancer and liver disease in children at the local municipality.
  بأن هنـاك صلــة مبــاشـرة بيـن المستويـات المرتفعـة برابـع الكلوريـد في التربـة وإحصـائيـة شـاذة بأنـه يحـدث
• According to some police reports, incidences of reported crime often double and triple in communities within three years of a casino opening.
  طبقاً لبعض تقارير الشرطة, يتضاعف مدى الإبلاغات عن الجرائم مرتين أو ثلاثة أكثر في المجتمعات خلال ثلاث سنوات من افتتاح الكازينوهات فيها.
• The WHO estimates that although incidences vary between 2.6% and 33%, the prevalence globally is approximately 10% of breastfeeding women.
  وتقدر منظمة الصحة العالمية أنه على الرغم من أن حالات الإصابة تتراوح بين 2.6٪ و 33٪، فإن الانتشار العالمي هو حوالي 10٪ من النساء المرضعات.
• In Europe, Lithuania, Latvia, Ireland, Slovakia, and the Czech Republic have the highest incidences of ovarian cancer, whereas Portugal and Cyprus have the lowest incidences.
  في أوروبا ليتوانيا ولاتفيا وأيرلندا وسلوفاكيا، وجمهورية التشيك لديهم أكثر حالات سرطان المبيض في حين البرتغال وقبرص لديها أدنى حالات الاصابة.
• In refugee camps, the mental health of refugee women is also affected by incidences of discrimination based on gender, sexual and domestic violence, forced labor, and heavy responsibilities.
  تَتَأثر الصِّحة العَقلية لِلاجئات في مُخيمات اللاجئين بِحالات التمييز القائمة على نوع الجنس، والعنف الجنسي والمنزلي، والعمل القسري، والمسؤوليات الجديدة.
• The doctor will also ask a series of questions to determine the medical history of the patient, including past incidences of chest pain or shortness of breath.
  وسيسأل الطبيب أيضا سلسلة من الأسئلة لتحديد التاريخ الطبي للمريض، بما في ذلك الحالات الماضية من آلام في الصدر أو ضيق في التنفس.
• Moreover, internal security is also threatened as incidences of political parties instigating and leading violence between two opposing groups of people is a frequent occurrence.
  وعلاوة على ذلك، يتعرض الأمن الداخلي أيضا للتهديد لأن حوادث الأحزاب السياسية التي تحرض وتؤدي إلى العنف بين جماعتين متعارضتين من الناس تحدث بصورة متكررة.
• One of the highest incidences is in the isolated populations of the Lake Maracaibo region of Venezuela, where HD affects up to 700 per 100,000 persons.
  واحدة من أعلى حالات الإصابة هي في المناطق المعزولة من منطقة بحيرة ماراكايبو ي فنزويلا، حيث أصاب داء هنتنغتون 700 شخص لكل 100،000 شخص.
• As the worldwide incidences of traumatic injuries, cancers and cardiovascular disease continue to rise, the impact of surgical intervention on public health systems continues to grow.
  مع ارتفاع معدل حدوث إصابات جراحية والإصابة بالسرطان وأمراض القلب والأوعية الدموية على مستوى العالم، يستمر ارتفاع تأثير التدخل الجراحي على أنظمة الصحة العامة.
• A constructivist master narrative is often a country level variable whereas we often have to study incidences of ethnic violence at the regional and local level.
  غالبًا ما يكون السرد البنائي الرئيسي متغيرًا على مستوى الدولة، في حين أنه يتعين علينا غالبًا دراسة حالات العنف العرقي على المستوى الإقليمي والمحلي.
• And with 8 suspicious incidences in as little as 3 weeks, we have no room but to speculate whether or not there will be more attacks.
  و بحدوث 8 حوادث مثيرة للشبهة في فترة قصيرة و هي 3 اسابيع ليس امامنا الا ان نخمن ان كان هناك هجمات اخرى او لا
• These reports, however, do not imply an increase or decrease in the incidences of VAW as it only shows the cases which were reported to the PNP.
  غير أن هذه التقارير لا تعني زيادة أو نقصان في حالات العنف ضد المرأة لأنها لا تعرض إلا الحالات التي أبلغ عنها للشرطة الوطنية.
• The recommendations emphasize evaluating new procedures prospectively, entering patients and studies into registries and databases to capture all incidences of a procedure, and reporting outcomes by established protocols.
  وتشدد التوصيات على تقييم الإجراءات الجراحية الجديدة المستقبلية وإدخال المرضى والدراسات في السجلات وقواعد البيانات لتسجيل جميع حالات الإجراءات وتقارير النتائج بموجب البروتوكولات المعمول بها.
• What this essentially means is that instead of attempting to understand and accommodate for voluntary sadomasochism, the law typically views these incidences as cases of assault.
  ما يعنيه هذا أساسا هو أنه بدلا من محاولة فهم واستيعاب السادية السائدة والحاصلة بقبول وموافقة الشخص الآخر بطوعية، ينظر القانون عادة إلى هذه الحالات كحالات اعتداء.
• The broadcast drew parallels to the American and British diets which also contained high levels of fat and dairy but which featured high incidences of heart disease.
  ووضح البرنامج أوجه الشبه بين الحميات الغذائية الفرنسية والأمريكية والبريطانية، التي تحتوى هى أيضًا على نسبٍ عالية من الدهون ومنتجات الألبان ولكنها تضمنت حالات كثيرة من أمراض القلب.
• A randomized control trial in India concluded that the provision of chlorine tablets for improving water quality led to a 75% decrease in incidences of cholera among the study population.
  خلصت تجربة مراقبة عشوائية في الهند إلى أن توفير أقراص الكلور لتحسين جودة المياه أدى إلى انخفاض بنسبة 75٪ في حالات الإصابة بالكوليرا بين مجتمع الدراسة.
• Fatah-Hamas tensions were expressed in a significant deterioration of law and order, and incidences of open violence between the two groups led to dozens of deaths, particularly in the Gaza Strip.
  تم التعبير عن توترات فتح وحماس في تدهور كبير للقانون والنظام وأدت حوادث العنف المفتوح بين المجموعتين إلى سقوط عشرات القتلى وخاصة في قطاع غزة.
• Keratoconus will not normally reoccur in the transplanted cornea; incidences of this have been observed, but are usually attributed to incomplete excision of the original cornea or inadequate screening of the donor tissue.
  القرنية المخروطية لا تتكرر عادة في القرنية المزروعة؛ وقد لوحظت حالات من هذا، ولكن عادة ما تعزى إلى الاستئصال غير الكامل للقرنية الأصلية أو عدم فحص كافي للأنسجة المانحة.
• The National Institute of Dental and Craniofacial Research carried out further research into dental care for minorities and found that black and Hispanic families in lower-income areas had much higher incidences of tooth decay.
  وأجرى المعهد الوطني لأبحاث طب الأسنان والأوعية القلبية مزيدًا من البحث في مجال رعاية الأسنان للأقليات، ووجد أن الأُسر السوداء والإسبانية في المناطق ذات الدخل المنخفض عانت بشكل أكبر من حالات تسوس الأسنان.